Приклади вживання La liga Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luis García- was a key member of the team that won promotion to La Liga in 2001.
Луїсом Гарсія був ключовим гравцем команди, яка підвищилася в класі до Ла Ліги в 2001 році.Fight with the best teams of Spanish Soccer League"La liga", Real Madrid, Barcelona.
Боріться з кращими командами іспанської футбольної лізі"Ла Ліги", Реал Мадрид,….La Liga initiates the transfer of the match between FC Barcelona and real Madrid from the capital of Catalonia in the Spanish capital.
Ла Ліга ініціює перенесення матчу між"Барселоною" і"Реалом" зі столиці Каталонії в столицю Іспанії.thus reaching La Liga.
який, виступав у Ла Лізі.After first appearing in La Liga in the 1935- 36 season,
Після першої появи в Ла Лізі в сезоні 1935-36«Еркулес»this is particularly the case in La Liga, where the game between Real Madrid
особливо це підтверджується в Ла Лізі, де гра між«Барселоною»He made his La Liga debut at Zaragoza
Він зробив свою Ла Ліга дебют у Сарагоса,FC Barcelona is on of the world's most successful clubs having won twenty Spanish“La Liga” titles,
ФК Барселона на з найуспішніших клубів у світі, вигравши двадцять іспанських"Ла Лізі" титули, двадцять п'ять іспанських кубків,The system is expected to generate nearly 400,000 kWh annually, which La Liga Deportiva Alajuelense estimates will result in annual electricity savings of approximately 148,000 US-dollars.
Очікують, що система буде генерувати близько 400 000 кВт-год(kW-h) на рік, що, за оцінкою клубу«La Liga Deportiva Alajuelense», забезпечить щорічну економію на електроенергії на приблизно$148 000.Peter Hutton, Facebook's director of global live sports, said its La Liga streams would be free of advertising at first but that it was"considering options".
Пітер Хаттон, директор Facebook з глобального прямі трансляції спортивних подій, сказав Рейтер його потоки Ла Ліга буде вільна від реклами, але, що він розглядає свої варіанти.Spanish football league La Liga.
іспанської футбольної лігою La Liga.told Reuters its La Liga streams would be free of advertising at first but that it was considering its options.
сказав Рейтер його потоки Ла Ліга буде вільна від реклами, але, що він розглядає свої варіанти.Iniesta has won eight La Liga titles and four Champions Leagues,
Він виграв вісім титулів Ла ліги з клубом і чотири He has won eight La Liga titles with the club
Він виграв вісім титулів Ла ліги з клубом і чотири Another time when I was in Barcelona, I was lucky enough to be at the last match of the season when Barcelona FC won La Liga and the match was followed by a great ceremony.
Інший раз, коли я був у Барселоні, мені пощастило бути в останньому матчі сезону, коли"Барселона" виграла"Ла Лігу", після чого після матчу відбулася чудова церемонія.won eight La Liga titles and four Champions League trophies while at Barcelona.
виграв вісім титулів Ла Ліги і чотири трофеї the operators of the three platforms committed themselves not to carry out any further infringements and work with La Liga and LtaHub to identify any related illegal services.
оператори трьох платформ зобов'язалися надалі більше не порушувати норми закону і співпрацювати з Ла Лігою і LtaHub в питаннях виявлення подібних нелегальних платформ.La Liga(Spain): late August- late May
Ла Ліга: кінець серпня- кінець травняNot only did he save two of the three penalties that he faced in La Liga last season but he produced 64 saves from inside the penalty area.
Він не тільки відбив два з трьох пенальті, з якими зіткнувся в минулому сезоні Прімери, а й виконав 64 сейви після ударів з меж штрафного майданчика- третій показник серед всіх воротарів турніру.The last Athletic match in La Liga at the stadium was a 0- 1 loss to Levante on 26 May 2013;
Останній матч"Атлетіка" в Ла Лізі на стадіоні пройшов 26 травня 2013 року, коли вони програли"Леванте" 0:1.[1],
