Приклади вживання Lactating women Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so it is useful for pregnant and lactating women.
тому він корисний для вагітних і годуючих жінок.which is why it is contraindicated in pregnant and lactating women.
спирту в складі настоянки, через що вона протипоказана вагітним і годуючим жінкам.Outcome analyses showed that Ca supplements had no effect on Fe status in infants fed Fe-fortified formula, lactating women, adolescent girls and adult men and women. .
Результати аналізів показали, що добавки Са не впливає на статус заліза у грудних дітей годують Фе-укріплений формули, годуючих жінок, дівчаток-підлітків і дорослих чоловіків і which is especially necessary for pregnant or lactating women, the elderly and children.
корисні властивості якого особливо необхідні вагітним і годуючим жінкам, дітям, літнім людям.12- 13 mg for lactating women(54).
12-13 мг для годуючих жінок.it is undesirable to receive pregnant and lactating women.
дітей від 2-х років, небажаний до прийому вагітним і годуючим жінкам.200-250 μg for pregnant and lactating women.
200-250 мкг для вагітних і годуючих жінок.Particular attention should be paid to women with chlamydial infection in the process of performing a generative function(chlamydia in pregnant and lactating women).
Особлива увага повинна бути приділена Article 36(3) of the 2005 Interim Constitution of Sudan states:“No death penalty shall be executed upon pregnant or lactating women.
Стаття 36(3) 2005 року Тимчасової Конституції Судану говорить:“Смертній карі не підлягають вагітні чи годуючі жінки”.Breastfeeding" in the label already strongly emphasized the visual image(lactating women), so in addition to focus on this is needed.
Грудне вигодовування» в наклейці вже сильно підкреслено візуальним образом(годує жінка), тому додатково акцентувати увагу на цьому не потрібно.Clinical and experimental studies have also proved the absence of a negative effect on the child when this drug is administered to pregnant or lactating women.
Клінічні та експериментальні дослідження також довели відсутність негативного ефекту на дитину при введенні цього препарату вагітним або жінкам у період лактації.are not recommended for pregnant and lactating women.
не рекомендується застосовувати вагітним і годуючим груддю жінкам.not recommended for pregnant and lactating women.
не рекомендується застосовувати вагітним і годуючим груддю жінкам.of targeted clinical studies, it is not recommended to use pregnant and lactating women.
відсутністю цільових клінічних досліджень, не рекомендується застосовувати вагітним і годуючим груддю жінкам.Ondansetron is not used during these periods because of limited data of the safety of its use in pregnant and lactating women.
Ондансетрон не застосовують у ці періоди, через обмежені дані про безпеку його застосування вагітним та жінкам, що годують груддю.Traditionally, the fungus is not recommended for pregnant and lactating women and children under five years,
Традиційно не рекомендується призначати гриб вагітним і годуючим жінкам, а також дітям до п'яти років,The high content of vitamin E allows recommending its inclusion into the diet of the pregnant and lactating women, as it is vitamin E that plays an important role for the proper structure of the genetic processes
Великий вміст вітаміну Е дозволяє рекомендувати включити його в свій раціон вагітним і годуючим жінкам, оскільки саме вітамін Е відіграє велику роль для правильної будови генетичних процесівThe tool is contraindicated for pregnant and lactating women, children under 18 years of age,
Засіб протипоказано вагітним і жінкам, що годують, дітям до 18 років, особам з непереносимістю лактозиIn addition, such hair masks are contraindicated for pregnant and lactating women, as well as for those who are allergic to this drug,
Крім того, протипоказані такі маски для волосся вагітним і годуючим жінкам, а також тим, у кого алергія на цей препарат, суха шкіраThe method has no contraindications, and therefore it can be widely applied in relation to pregnant and lactating women, children, and those who have undergone radiation therapy
Метод не має протипоказань, а значить, може широко використовуватися для вагітних і годуючих жінок, для дітей і для осіб, що проходили променеву терапію
