LAMPSHADES - переклад на Українською

• абажури
• плафони

Приклади вживання Lampshades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Starch and building glue are ideal materials for creating large lampshades or intricate designs,
Крохмальний і будівельний клей є ідеальними матеріалами для створення великих абажурів або хитромудрих конструкцій,

lamps with lampshades and a classic chandelier.
світильники з абажурами і класична люстра.

light bulbs, lampshades, and connecting wires.
лампочок, абажурів і провідних ламп.

bulk crystal lampshades.
об'ємних кришталевих абажурів.

vases, lampshades, mirrors and other interior items can be wrapped in a black veil
вази, абажури, дзеркала та інші предмети інтер'єру можна огорнути чорною вуаллю і закріпити її червоними

blankets and lampshades, cachepots, covers and many other items will help
чохли і абажури, кашпо і покривала і багато іншого допоможе зробити неповторним ваш будинок

upholstery of sofas and armchairs, lampshades, book covers, towels, etc.
оббивка диванів і крісел, абажури світильників, обкладинки книг, рушники і т. д.

all kinds of lamps(lamps/ lampshades) and even a fireplace(fire-place),
картин(pictures), всіляких ламп(lamps/ lampshades) і навіть каміна(fire-place),

for example, lampshades, reminiscent of the home, the textiles in a cell,
наприклад, абажури, що нагадують про затишок домашнього вогнища,

The bedroom has: two double beds two bedside tables with lampshades wardrobe TV In the….
Спальня містить: два двоспальні ліжка дві приліжкові тумбочки з торшерами шафа для одягу телевізор У….

And Tiffany's technique became the most widespread in the whole world for creating stained-glass windows, lampshades and other works of decorative and applied art from colored glass.
А техніка Тіффані стала найпоширенішою у всьому світі для створення вітражів, лампових абажурів та інших витворів декоративно-прикладного мистецтва з кольорового скла.

Among the forged lines of its structure we can see not only traditional lampshades made of the dark organza, but there are also subtle“veils” that are made of the myriads falling decorative beads.
Що серед фігурних кованих дуг корпусу ми побачимо не лише традиційні абажури з темної органзи, але й витончену«вуаль» із мережива декоративних намистин.

We can see exquisite decorations between the lampshades: these are tiny Swarowski crystals,
Поміж абажурами ми помітимо вишукані прикраси з кристалів Swarovski: делікатне мерехтіння урівноважує гру контрастів

Makhno's metal lampshades hang in the dining area and one of the bedrooms,
металеві лампи дизайну Махно висять у обідній зоні

The lampshades are made of the pleated silk voile in a mysterious“smoke” colour.
Абажури виготовлені з шовкової плісированої вуалі у загадковому димчатому відтінку.

Beautifully look knitted lampshades, connectingA web of fine threads
Прекрасно виглядають в'язані абажури, що з'єднуютьпавутину тонких ниток

Tiffany technology allows lamps, lampshades and vases.
Технологія Тіффані дозволяє робити лампи, плафони і вази.

All this is used as lampshades.
Все це використовується як плафони.

These can either be held on the wall or even used as lampshades.
Їх можна повісити на стіну або навіть використовувати як абажури.

Video: we learn how to make chandeliers and lampshades with our own hands.
Відео: вчимося робити люстри і абажури своїми руками.