ПЛАФОНИ - переклад на Англійською

• ceiling
• plafonds
• shades
• lampshades

Приклади вживання Плафони Українська мовою та їх переклад на Англійською

розетки, плафони.
outlets, ceiling.

то придбайте плафони, в яких лампочки повернені вгору.
then get the ceiling in which the lights are turned up.

Також відомі випадки, коли під час виступів знаменитого російського співака Федора Івановича Шаляпіна часто лопалися плафони в люстрах.
Also, there are cases when, during a performance of the famous Russian singer Fyodor Chaliapin ceiling chandeliers often burst.

але і отримали плафони без малюнка.
also received the ceiling without a picture.

Плафони роблять з тканини різної щільності
Ceilings are made of fabric of different density

В якості освітлення в передпокої найчастіше використовуються металеві плафони і бра, також дуже прості по дизайну.
As the lighting in the hallway most often used are metal ceiling lamps and sconces, which are also very simple in design.

Прозорі скляні плафони зустрічаються часто поряд з білими,
Transparent glass ceiling lamps are often found along with white ones,

Наприклад, для класичного інтер'єру підійдуть зібрані в одну конструкцію плафони у вигляді квітів
For example, for the classic interior fit collected in one design ceiling in the form of flowers

Також можна було спостерігати великі вікна від підлоги до стелі, плафони, столи, двері,
You could also see large windows from floor to ceiling, plafonds, tables, doors,

і дивовижної краси лампи, плафони, вази.
of great beauty lamps, ceiling, vases.

ковпаки, плафони і будь-які інші сферичні елементи, на поверхню яких можна нанести різноманітні написи,
caps, covers and any other spherical elements on the surface which can cause a variety of signs,

В даному випадку колір підстави підібраний в одному відтінку зі стіною, а плафони виготовлені з того ж матеріалу, що і декоративні наволочки на ліжку.
In this case, the color of the base is chosen in the same shade with the wall, and the ceiling lamps are made of the same material as the decorative pillowcases on the bed.

Підстава одного кольору, плафон іншого, контрастного до нього.
The base of one color, the ceiling of another, contrasting to it.

Плафон Мрежа Вецторворкс.
Ceiling Grid Vectorworks.

Позолочені люстри з тканинними плафонами.
Gold-plated chandeliers with fabric shades.

Прототипування плафонів та світильників для масового виробництва.
Prototyping of ceiling lights and lamps for mass production.

Використовувати стельові люстри прованс з декількома плафонами;
Use ceiling chandelier Provence with several shades;

Дерев'яний або текстильний плафон краще всього виглядатиме в сільському стилі.
Wooden or textile ceiling will look best in a rustic style.

Кований метал в поєднанні з мармуровими плафонами надає інтер'єру обгрунтованості.
Forged metal in combination with marble shades gives the interior thoroughness.

Плафон метал Латх плетиво.
Ceiling Metal Lath Mesh.