LEAD TO COMPLICATIONS - переклад на Українською

• призвести до ускладнень
• привести до ускладнень
• викликати ускладнення
• призводять до ускладнень
• спричинити ускладнення

Приклади вживання Lead to complications Англійська мовою та їх переклад на Українською

it can lead to complications if left untreated.
але воно може привести до ускладнень, якщо його не лікувати.

However, in most cases, the condition's first consequence is ovulation reduction which can later lead to complications in becoming pregnant.
Проте в більшості випадків першим наслідком захворювання є зменшення овуляції, що може призвести до ускладнень під час вагітності.

self reduction of nodes can lead to complications, so the treatment your doctor is required!
самостійне вправлення вузлів може призвести до ускладнень, тому звернення до лікаря є обов'язковим!

if left untreated can lead to complications.
при відсутності лікування може призвести до ускладнень.

you blood pressure can arise that can lead to complications of pregnancy.
у Вас може підвищитися тиск, що може привести до ускладнення вагітності.

this procedure can lead to complications, especially in children.
ця процедура може призводити до ускладнень, особливо у дітей.

Giardiasis can lead to complications such as weight loss
Гиардиаз може привести до деяких ускладнень, таких як втрата ваги

changing scheme designated by physician can lead to complications, side effects.
зміна схеми призначеного лікарем лікування може призвести до розвитку ускладнень, побічних ефектів.

there are diseases that can lead to complications at an early age.
є хвороби, які і в ранньому віці можуть спричинити за собою ускладнення.

go into a chronic form or lead to complications.
перейти в хронічну форму або привести до розвитку ускладнень.

High blood sugar levels over a long period can lead to complications like an increased risk of heart disease,
Високий рівень цукру в крові протягом тривалого періоду може призвести до ускладнень, таким як підвищений ризик розвитку серцево-судинних захворювань,

slip interface imaging help avoid surprises in surgery that could lead to complications for the patient,” says Jamie Van Gompel,
візуалізація слайд-зображень допомагають уникнути сюрпризів в хірургії, які можуть привести до ускладнень для пацієнта»,- говорить Джеймі Ван Гомпель,

which can lead to complications during the next pregnancies,
що може призвести до ускладнень під час наступних вагітностей,

Among the main problems that lead to complications in obtaining identification documents by representatives of the Roma community is the complexity of obtaining birth certificates
Основними проблемами, які призводять до ускладнень в отриманні ромами ідентифікаційних документів є складність отримання свідоцтв про народження та документів,

because this can lead to complications that are dangerous to health.
тому що це може привести до ускладнень, небезпечним для здоров'я.

which would complicate the diagnosis and may lead to complications.
ускладнить діагностику і може призвести до ускладнень.

Among the main problems that lead to complications in obtaining identification documents by representatives of the Roma community is the complexity of obtaining birth certificates
Серед основних проблем, які призводять до ускладнень в отриманні ідентифікаційних документів представниками ромської громади є складність отримання свідоцтв про народження

The truth is that they are minor cases but that can lead to complications in surveillance tasks,
Правда полягає в тому, що вони є незначними випадками, але вони можуть спричинити ускладнення в задачах спостереження,

because poorly controlled asthma can lead to complications such as pre-eclampsia,
погано контрольована астма може призвести до ускладнень, таких як прееклампсія, передчасне народження

can lead to complications.
може привести до ускладнень.