Приклади вживання Leaderships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Secretary General of the CPC, Xi Jinping, and the leaderships of the world's leading countries.
using different forms of influence on their leaderships- from providing assistance in the issues important to them- to putting direct
застосовуючи різні форми впливу на їх керівництво- від надання допомоги з важливих для них питань- до здійснення прямогоthe latter instigated a wave of"purges" of the respective Communist Party leaderships,[1] to prevent more splits between the Soviet Union and its Central European[2]"satellite" countries.
прем'єр-міністром СРСР Йосипом Сталіним останній підштовхнув до хвилі"чисток" відповідних керівництв Комуністичної партії[1], щоб запобігти більшому розриву.The leaderships of Russia, Kazakhstan
party and political leaderships do little to counteract the notion of the irrelevance of conventional politics(pp. 48-49).
партійне та політичне лідерство не може значно протидіяти поняттю«несумісності звичайної політики»(с. 48-49).the Eurasian Union) among the leaderships, business circles
Islamic Mongol leaderships pushed out and nearly eradicated the Church of the East
ісламські монгольські керівництва витіснили і майже викорінили Церкву СходуBesides, at the instigation of the Kremlin, leaderships of some international organizations,
Окрім того, з подачі Кремля керівництвом окремих міжнародних організацій,In general, the leaderships of NATO and the Alliance's leading member states take seriously such recommendations,
Загалом керівництво НАТО та провідних країн-членів Альянсу серйозно сприймає такі рекомендації, що для України маєtensions between the leaderships of NABU, SAPO
конфлікти між керівництвом НАБУ, САПSecondly, a series of terrorist attacks in France will for sure force the French authorities and leaderships of other European countries to strengthen the protection of their borders, and to resort to tougher immigration policies,
По-друге, серія терактів у Франції неминуче змусить французьку владу та керівництво інших європейських країн посилити охорону власних кордонів та вдатися до більш жорсткої міграційної політики, внаслідок чого виникнуть внутрішні бар'єри в ЄСinformation measures that can influence the policies of other countries through the aggressor's lobby in their leaderships, undermine economic
війн є спеціальні та інформаційні заходи, які дозволяють впливати на політику інших країн через своє лобі у їх керівництві, підривати економічніUnder such conditions, to the leaderships of the countries in the region has actualized the issue of preventing destabilization of the internal political situation due to the external players' having activated the following latent triggers:
За таких умов для керівництва країн регіону актуалізується питання запобігання дестабілізації внутрішньополітичної ситуації унаслідок активізації зовнішніми гравцями таких латентних спускових механізмів, як порушення прав і свобод громадян(для Азербайджану),In turn, the self-proclaimed republics' leaderships have stated about the possibility of holding“referendums” on the question of the“DPR” and“LPR”'s joining the Russian Federation
У свою чергу, керівництвом самопроголошених республік була висловлена можливість проведення«референдумів» щодо приєднання«ДНР» і«ЛНР» до Російської Федераціїcommercial cooperation with the same USA or India, the leaderships of which refused to participate in the forum of the“Belt and Road”.
ускладнюючи торговельно-економічне співробітництво КНР з тими ж США чи Індією, керівництво якої відмовилось від участі у форумі«Поясу і шляху».Bolton asks the leadership of the armed forces of Venezuela to the side of the opposition.
The Institute of Leadership Management( ILM)
Leadership when they are.
The author and leader of the Leadership Development Program at the European Business Association.
Автор і ведуча Програми Розвитку Лідерства при Європейській Бізнес-Асоціації.The Wisdom Leadership Academy.
Молодіжна лідерська академія.
