Examples of using Dirigeants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Cour a continué de bénéficier de l'indispensable coopération et du soutien des dirigeants de l'ONU.
the Court continued to receive crucial support and cooperation from the senior leadership of the United Nations.directeur adjoint, ainsi qu'au Centre des dirigeants d'entreprise, comme conseiller spécial.
Assistant Director at Hôpital Maisonneuve and of Special Advisor at the Centre des dirigeants d'entreprise.nous nous bornerons à traiter quelques-unes des raisons de cette situation sur laquelle les dirigeants politiques devraient se pencher.
étaient demandés ou approuvés par les dirigeants de la mission.
they were requested by or approved by the senior leadership of the mission.soyez au courant de ses relations professionnelles grâce à la Cartographie des Dirigeants.
check his/her business relations using our Map of Directors.soyez au courant de ses relations professionnelles grâce à la Cartographie des Dirigeants.
check his/her business relations using our Map of Directors.Cette prise de conscience fournit aux ministres de l'environnement l'occasion d'impliquer les dirigeants économiques et commerciaux dans l'élaboration de politiques nouvelles aux fins du développement durable.
This awareness provides environment ministers with an opportunity to engage economic and trade policy makers in constructing new policies for sustainable development.Le Conseil de Surveillance fait application des recommandations du Code AFEP/MEDEF relatives à la rémunération des dirigeants mandataires sociaux des sociétés cotées.
Elles peuvent aussi s'expliquer par des différences liées au processus décisionnel et à l'attitude des dirigeants, des autorités et du public.
They can also be due to differences in decision-making processes and the attitude of managers, public authorities and the general public.la participation directe dans la nomination des dirigeants et/ou un mot à dire dans les décisions de gestion importantes.
direct involvement in the appointment of managers and/or a say in material management decisions.en y rencontrant à chaque occasion les dirigeants du Front Polisario.
Cette disposition s'entend sans préjudice du droit des États membres prévoyant le traitement des données à caractère personnel des dirigeants à d'autres fins.
This is without prejudice to Member State law providing for the processing Inscription gratuite d'un employé à un séminaire de logistique offert par l'École des dirigeants de HEC Montréal.
Free registration of an employee to a logistics seminar hosted by the École des dirigeants HEC Montréal.Appréciation pour 2015 Le Conseil d'Administration du 15 février 2016 a procédé à l'évaluation de la performance des dirigeants mandataires sociaux.
At its meeting on February 15, 2016, je me suis entretenu avec des représentants de la société civile et les dirigeants du Rassemblement congolais pour la démocratie(RCD) à Kisangani.
I met Les réponses des États Membres au questionnaire établi par ONUSIDA ont fait apparaître des progrès dans certains domaines essentiels, notamment l'action des dirigeants, la constitution de partenariats et la mobilisation de ressources.
The responses by Member States to the UNAIDS-administered questionnaire indicate achievements in the key areas of leadership, partnership and resource mobilization.Engagements long terme Les engagements long terme ci-dessous sont pris en compte dans la détermination de la rémunération globale des dirigeants mandataires sociaux.
Long-term commitments soyez au courant de ses relations professionnelles grâce à la Cartographie des Dirigeants.
check his/her business relations using our Map of Directors.maintiendra ses efforts afin d'impliquer les dirigeants de MCFN.
will maintain its efforts to engage with the leadership of soyez au courant de ses relations professionnelles grâce à la Cartographie des Dirigeants.
check his/her business relations using our Map of Directors.
