Examples of using Hauts dirigeants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
au plus trois hauts dirigeants de la Bourse de Toronto.
L'annexe du présent rapport donne un aperçu des hauts dirigeants des Taliban.
The annex to this report provides an overview of the composition of the top leadership of the Taliban.Dominic Ongwen, 102 l'un des hauts dirigeants de la LRA faisant l'objet d'un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale.
Dominic Ongwen, 102 one of the LRA's top leaders wanted on an arrest warrant from the International Criminal Court.L'énumération par la Cour des facteurs requis avant que l'approbation d'une entente de suspension des procédures soit accordée reflète les déclarations faites auparavant par des hauts dirigeants du SFO.
The Court's rendition of the factors required before approval will be granted for a DPA reflects statements made previously by senior officials at the SFO.Est-ce que les employés de première ligne sont autant conscients des risques de l'entreprise que les hauts dirigeants et le conseil d'administration?
Are front-line employees as aware of the company's risks as upper management and the board of directors?
168 animateurs et 230 hauts dirigeants ont participé au tournoi.
dont la plupart des hauts dirigeants de l'organisation,
including most of the organization's top leaders, had been captured,Bell applique-t-elle les mêmes critères de rémunération à ses cadres qu'à ses hauts dirigeants?
Does Bell apply the same compensation criteria to managers as they do to upper management?mon bureau exprime sans cesse ses préoccupations aux hauts dirigeants du ministère de la Défense nationale.
this office has consistently expressed its concerns to senior officials at the Department of National Defence.S 250 hauts dirigeants, y compris les membres du Comité exécutif
S 250 top leaders, including ExCom membersNous avons capturé des centaines d'agents d'Al-Qaida, y compris la plupart de ses hauts dirigeants.
We have captured hundreds of Al-Qaida operatives, including most of its top leaders.les nombreux cas de corruption impliquant des hauts dirigeants.
numerous cases of corruption involving the country's top leaders.à commencer par l'action de nos hauts dirigeants.
beginning with the actions of top leaders.
à commencer par l'action de nos hauts dirigeants.
beginning with the actions of top leaders.européennes relèvent de la responsabilité des hauts dirigeants de la FNV et de la CNV.
European affairs are the responsibility of the top leaders of both the FNV and CNV.Comme nous le savons, cet événement 10 s'est soldé de manière dramatique par le suicide de l'un des 11 hauts dirigeants de ce réseau de traîtres, So Phim.
As we 6 know, this event ended dramatically in the suicide of one of the 7 top leaders of the traitorous network, So Phim.Renforcement de l'équipe de leadership avec la nomination de sept nouveaux hauts dirigeants, incluant celle de John Di Bert au poste de chef de la direction financière en juillet.
Leadership team strengthened with seven new senior executive appointments, including the appointment of John Di Bert as new Chief Financial Officer in July.Étaient présents à la cérémonie de hauts dirigeants de Bombardier Avions commerciaux et beaucoup d'employés ayant participé à la production de l'avion.
The ceremony was attended by Bombardier Commercial Aircraft executives and many of the employees involved in the production of the aircraft.Ces conseillers jouent un rôle stratégique auprès des membres du comité de rémunération afi n de les accompagner dans leur exercice de fi xation de la rémunération des hauts dirigeants.
Compensation consultants play a strategic role with a corporation's compensation committee members, as they assist them in fi xing senior executive compensation.Le détail de la composition de la rémunération des hauts dirigeants est présenté à la rubrique 6.1.5.
Details of the composition of senior executive compensation are presented in Section 6.1.5.
