LENIN'S - переклад на Українською

• леніна
• ленінська
• лєніна
• ленін
• ленінський
• ленінську
• ленінською

Приклади вживання Lenin's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lenin's implacable struggle against the liquidators led to Martov and Dan's resigning from the Editorial Board in June 1911.
Непримиренною боротьбою проти ліквідаторів Ленін домігся того, що в червні 1911 р. з складу редакції вийшли Мартов і Дан.

Anti-Americanism bears little relation to Lenin's concept of many rival imperialist ruling classes divided within
Антиамериканізм має мало спільного з ленінською концепцією багатьох конкуруючих імперіалістичних правлячих класів,

for example, in Lenin's acceptance of Sombart's thesis that there is in Marxism no grain of ethics,
наприклад, у тому, що Ленін прийняв тезу Зомбарта: в марксизмі зовсім немає етики,

Lenin's Sovnarkom initially created both types of autonomies,
Ленінський Раднарком спочатку створював автономії обох типів,

Lenin's desire to distance himself from the legacy of the robbery may have been one of the sources of the rift between him and Bogdanov and Krasin.
Ленін, бажаючи дистанціюватися від наслідків пограбування, пішов на розколу між ним і Богдановим та Красіним.

after the Russian revolutions of 1917; Lenin's government allowed them to secede.
після російських революцій 1917 року; Ленінський уряд дозволив їм відокремитися.

Lenin's plan was to have various individuals exchange the stolen 500-ruble notes simultaneously at a number of banks throughout Europe.
Ленін планував у різних осіб обміняти вкрадені 500-карбованцеві купюри одночасно в ряді банків по всій Європі.

When the Soviet Union turned to Lenin's utopianism, atomopolises became places for intensive implementation of the lost utopian ideals.
На хвилі повернення СРСР до ленінського утопізму атомогради ставали місцем інтенсивного втілення втрачених утопічних ідеалів.

In 1903 Bogdan Kistiakovsky railed against Lenin's concept of a vanguard party to lead the revolution.
Року Богдан Кістяковський рішуче виступив проти ленінської концепції«аванґардної партії», яка мала б очолити революцію.

Obviously, they are familiar with Lenin's words that"every revolution only worth anything unless it can defend itself.
Вочевидь, вони добре знайомі з ленінськими словами, що«революція лише тоді чого-небудь варта, коли вона вміє захищатися».

The basic principles of economic policy in the transition period were first formulated in Lenin's plan for building socialism in the USSR.
Основні принципи економічний політики в перехідний період були сформульовані вперше в ленінському плані побудови соціалізму в СРСР.

After Lenin's death in 1924, there was a power struggle within the party leadership.
Після смерті В. Леніна у 1924 р. серед партійних лідерів розгорнулася боротьба за владу.

Two days after Lenin's death, architect Aleksey Shchusev was charged with building a structure suitable for viewing of the body.
Через два дні після смерті Леніна архітектору Олексію Щусєву було доручено побудувати споруду, пристосоване для того, щоб відвідувачі могли бачити його тіло.

Anti-Americanism bears little relation to Lenin's concept of many rival imperialist ruling classes divided within
Антиамериканізм має мало стосунку до Лєнінової концепції багатьох імперіялістичних правлячих класів-суперників, розколених зсередини

This means the right-wing guys who smashed Lenin's left hand committed a high-profile
Тобто хлопці з правого табору, які відбили Леніну ліву руку, зробили промовистий

Outlook made sure that Vladimir Lenin's Mausoleum on the Red Square is a pretty modest resting place unlike….
Outlook переконався в тому, що мавзолей Володимира Ілліча на Красній площі- досить скромний притулок на відміну від….

What does this perspective tell us about the iconoclastic movements targeting Lenin's images today?
Що така перспектива говорить нам про сучасні іконоборчі рухи, спрямовані на образи Леніна?

Lviv was the first city in the Soviet Union where Lenin's monument was destroyed.
Львів був одним із перших міст Радянського Союзу, в якому знесли пам'ятник Леніну.

Lenin's first big achievement was signing a separate peace with Germany
Першим досягненям Леніна було підписання сепаратного миру з Німеччиною

Taking into account the stated annual general meeting of shareholders of the Public Joint-Stock Company“Plant” Lenin's Forge“, which took place on April 19, 2016, it was decided to hold a national competition for a new company name.
З огляду на вказане, річними загальними зборами акціонерів Публічного акціонерного товариства“Завод“Ленінська кузня”, які відбулися 19 квітня 2016 року було прийнято рішення провести народний конкурс на нову назву підприємства.