LI KEQIANG - переклад на Українською

• лі кецян
• лі кецяна
• держради КНР лі кецян
• лі кецяном
• лі кекіанг
• лі кекян

Приклади вживання Li keqiang Англійська мовою та їх переклад на Українською

21 Asian leaders, including Chinese Premier Li Keqiang.
у тому числі прем'єр-міністра Китаю Лі Кекяна та прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе.

While in the FRG, Li Keqiang participated in the Sino-German Innovation Forum in Berlin,
Перебуваючи у ФРН, Лі Кецян брав участь у«Китайсько-німецькому форумі- спільні інновації»

In this regard, Li Keqiang expressed the PRC's being especially interested in increasing the volume of German investments into the Chinese economy,
В цьому зв'язку Лі Кецян висловив особливу зацікавленість КНР у збільшенні обсягів німецьких інвестицій у китайську економіку,

According to Li Keqiang, China, together with Russia, intends to develop cooperation,
За словами Лі Кецяна, Китай спільно з Росією має намір розширювати співпрацю,

Li Keqiang pointed out the role of New Zealand in the process of China's accession to the WTO(New Zealand was the first member of this organization to have recognized the market nature of the Chinese economy).
Лі Кецян відзначив роль Нової Зеландії у процесі приєднання Китаю до СОТ(першою з членів цієї організації визнала ринковий характер китайської економіки).

Chinese Premier Li Keqiang arrived here Sunday for an official visit to Chile, the first South
Прем'єр Держради КНР Лі Кецян 24 травня прибув з офіційним візитом в Чилі- першу латиноамериканську країну,

According to Li Keqiang, all this will consolidate progress in strengthening the relationship between the parties,
За оцінкою Лі Кецяна, все це дозволить закріпити успіхи у зміцненні відносин сторін,

Although Chinese Premier Li Keqiang and German Chancellor Angela Merkel agreed last month that concessions would be made, the ministry later
Хоч китайський прем'єр-міністр Лі Кекіанг та канцлер Німеччини Ангела Меркель минулого місяця досягли домовленості про поступки, пізніше міністерство випустило проект правил,

A month earlier, at the press conference of Premier of the State Council of the People's Republic of China, Li Keqiang stated that“… this is positive for globalization, a multipolar world and a variety of civilizations”.
За місяць перед тим на прес-конференції прем'єр Держради КНР Лі Кецян заявив, що«… це позитивно для глобалізації, багатополярного світу і різноманітності цивілізацій».

Chinese Premier Li Keqiang has stressed further efforts to resume work
Прем'єр Держради КНР Лі Кецян підкреслив необхідність подальших зусиль щодо відновлення роботи підприємств

As part of the implementation of such plans, April 7, 2017, in Beijing, Chinese Premier Li Keqiang and Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress Zhang Dejiang met with Prime Minister of Norway Erna Solberg.
У рамках реалізації таких планів 7 квітня ц. р. у Пекіні прем'єр-міністр Китаю Лі Кецян та голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Чжан Децзян зустрілися із прем'єр-міністром Норвегії Е. Солберг.

in the presence of China's Prime Minister Li Keqiang and Germany's Chancellor Angela Merkel.
в присутності прем'єр-міністра Китаю Лі Кекян та канцлера Німеччини Ангели Меркель.

when Xi is likely to be appointed state president and Li Keqiang named the new premier.
в березні наступного року, коли Сі буде призначено державним головою, а Лі Кецян назве нового прем'єра.

Premier of the State Council(government) Li Keqiang.
прем'єром Державної ради(уряду) Лі Кецяном.

During the“10+1” meeting, Li Keqiang highlighted the positive nature of the dialogue between China
Під час зустрічі у форматі«10+1» Лі Кецян відмітив позитивний характер діалогу Китаю

voiced support for Europe, with Vice Premier Li Keqiang last week expressing confidence in Spain's financial markets and pledging more purchases of that country's debt.
коли минулого тижнявіце-прем'єр Державної ради КНР Лі Кецян висловив упевненість в іспанських фінансових ринках і обіцяв придбати додаткову частку боргу цієї країни.

As part of the development of cooperation between the PRC and partner countries on 19- 22 March 2017, in Beijing, Chinese President Xi Jinping and Prime Minister Li Keqiang met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
У рамках розвитку співпраці КНР з країнами-партнерами 19- 22 березня ц. р. у Пекіні Глава Китаю Сі Цзіньпін та прем'єр Державної ради Лі Кецян зустрілись з прем'єр-міністром Ізраїлю Б. Нетаньяху.

China,” said Merkel at a press conference following the meeting with Premier of the state Council Li Keqiang.
досягнення угоди про інвестиції між Євросоюзом і Китаєм”,- повідомила вона на прес-конференції за підсумками зустрічі з прем'єром Держради КНР Лі Кецяном.

Wang Qishan was elected Vice President of the People's Republic of China, Li Keqiang was endorsed as Chinese Premier,
Голови Центральної військової ради, Ван Цішань обраний заступником Голови КНР, Лі Кецян затверджений прем'єром Державної ради Китаю,

during which she will be meeting with President Xi and Prime Minister Li Keqiang and taking part in the annual technology
де запланована зустріч з президентом Китаю Сі Цзіньпіном і прем'єр-міністром Лі Кецяном, а також участь в щорічній конференції з технологій