ЛІ КЕЦЯН - переклад на Англійською

• li keqiang
• premier li

Приклади вживання Лі кецян Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках реалізації таких планів 7 квітня ц. р. у Пекіні прем'єр-міністр Китаю Лі Кецян та голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Чжан Децзян зустрілися із прем'єр-міністром Норвегії Е. Солберг.
As part of the implementation of such plans, April 7, 2017, in Beijing, Chinese Premier Li Keqiang and Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress Zhang Dejiang met with Prime Minister of Norway Erna Solberg.

співпраці»,- заявив Лі Кецян.
collaboration,” said Premier Li.

заохочувати підприємства всіх розмірів виробляти відмінну продукцію в контексті зусиль з розвитку бренду"зроблено в Китаї", заявив Лі Кецян.
encourage enterprises of various sizes to provide fine products amid efforts to boost the“Made in China” brand, Premier Li said.

в березні наступного року, коли Сі буде призначено державним головою, а Лі Кецян назве нового прем'єра.
when Xi is likely to be appointed state president and Li Keqiang named the new premier.

час поглиблення реформ та відкритості, заявив Лі Кецян.
social creativity in the course of deepening reform and opening up, Li said.

співпраці»,- заявив Лі Кецян.
collaboration," said Li.

Голови Центральної військової ради, Ван Цішань обраний заступником Голови КНР, Лі Кецян затверджений прем'єром Державної ради Китаю,
Wang Qishan was elected Vice President of the People's Republic of China, Li Keqiang was endorsed as Chinese Premier,

Лі Кецян зазначив, що інновації є важливою складовою майбутнього
Li said innovation is vital for a country's future

іноземні компанії засновували тут свій бізнес, що дозволить зробити Китай популярним напрямком для іноземних інвестицій, повідомив Лі Кецян під час відвідування дочірнього підприємства німецької компанії Bosch Group в адміністративному центрі провінції Хунань місті Чанша.
companies to set up businesses here, making the country a popular destination for foreign investment, Li said while visiting a wholly owned subsidiary of Germany's Bosch Group in Changsha, capital of central China's Hunan Province.

Аналогічні питання порушувались у ході переговорів між Лі Кецяном та президентом Південної Кореї Мун Чже Іном.
Similar issues were discussed during the negotiations between Li Keqiang and President of South Korea Moon Jae-in.

Угода є частиною більш широкого партнерства між компаніями двох країн, ініційованого прем'єр-міністром Китаю Лі Кецяном та канцлером Ангелою Меркель.
The agreement forms part of a broad-based partnership between the companies in the two countries initiated by Chinese Premier Li Keqiang and German Chancellor Angela Merkel.

прем'єром Державної ради(уряду) Лі Кецяном.
Premier of the State Council(government) Li Keqiang.

де запланована зустріч з президентом Китаю Сі Цзіньпіном і прем'єр-міністром Лі Кецяном, а також участь в щорічній конференції з технологій
during which she will be meeting with President Xi and Prime Minister Li Keqiang and taking part in the annual technology

Зазначеного Лі Кецян.
This Li Keqiang.

У ФРН Лі Кецян.
The FRG Li Keqiang.

Державної Ради КНР Лі Кецян.
The State Council of China Li Keqiang.

Крім того, Лі Кецян та Р.
Besides, Li Keqiang and R.

Лі Кецян: Китай дотримується шляху мирного розвитку.
Li Keqiang: China will stay the course on sustainable growth.

Окремо Лі Кецян зустрівся з генерал-губернатором Австралії П.
Separately, Li Keqiang met with Australian Governor-General P.

Глава уряду Лі Кецян залишився на своєму посту до 2023 року.
Prime Minister Li Keqiang remained in office until 2023.