Приклади вживання Life is too short Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life is too short to be living someone else's dream.”- Hugh Hefner.
Життя занадто коротке, щоб жити чужою мрією»,- казав Г'ю Гефнер.Life is too short to be with someone who doesn't put a smile on your face.
Життя занадто коротке, щоб бути з тими, хто не ставить посмішку на обличчя.Life is too short to waste it with synchronizing different tools or using multiple project management apps.
Життя надто коротке, щоб витрачати його на синхронізацію різних програм для управління проектом та обліку робочих годин.Life is too short to exist only in the framework of what the most people consider acceptable and permissible.
Життя занадто коротке, щоб існувати тільки в тих рамках, які більшість людей вважають прийнятними і допустимими.Life is too short to waste on things that don't bring you joy or help.
Життя надто коротке, щоб витрачати її на справи, які не приносять вам користі або задоволення.Life is too short to make it squandered myself,
Життя занадто коротке, щоб зробити його розтратив себе,John McCain: If I took offense at everybody who has said something about me, or disparaged me or something like that-- life is too short.
Джон Маккейн: Якби я ображався на кожного, хто щось про мене говорить, чи ставиться до мене зі зневагою чи ще щось подібне… життя надто коротке.Life is too short to spend time with people who drain the happiness out of you.
Життя занадто коротке, щоб проводити час з людьми, які висмоктують щастя з вас.disparaged me or something like that- life is too short.
ще щось подібне… життя надто коротке.Life is too short to waste it just dreaming
Життя занадто коротке, щоб витрачати його тільки на мрії,Life is too short to work in a job that you hate
Життя занадто коротке, щоб працювати на компанію,Life is too short for Plan B,
Життя занадто коротке для плану Б,Life is too short to waste your time with people who abuse
Життя занадто коротке, щоб витрачати свій час на людей,The motto of this beer festival is that life is too short to drink bad beer.
Девіз цього фестивалю пива є те, що життя занадто коротке, щоб пити погане пиво.Life is too short and we can do nothing more than seek
Життя є надто коротке і нічого більше ми не можемо робити,Well, yeah, talent's always a plus, but life is too short for shenanigans, Hank.
Ну да, талант- это плюс, конечно, но жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на ерунду, Хэнк.Life is too short for boring offices- the new young generations of the global labor market are in a hurry
Життя занадто коротке для нудних офісів- нове молоде покоління світового ринку праці поспішаюєthe way to eternity, because life is too short.
дорогу у Вічність, бо життя надто коротке.you will come to understand that life is too short to spend time being upset and angry.
у нас є, то зрозуміємо, що життя занадто коротке для того, щоб витрачати його на сум та злість.As a wise man said, life's too short to drink bad wine.
Як казав Гете:«Життя занадто коротке, щоб пити погане вино».
