Приклади вживання Life is short Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life is short, and we do not have too much time to gladden the hearts of those who travel the way with us.
Життя коротке, і у нас не так уже й багато часу, щоб принести радість тим, хто йде поряд з нами темною дорогою.Life is short and we have never too much time for gladdening the hearts of those traveling the dark journey with us.
Життя коротке, і у нас не так уже й багато часу, щоб принести радість тим, хто йде поряд з нами темною дорогою.Life is short and we have never too much time for gladdening the hearts of those who are traveling the dark journey with us.
Життя коротке, і у нас не так уже й багато часу, щоб принести радість тим, хто йде поряд з нами темною дорогою.also an important reminder that life is short and our time with our kids is going to go by fast.
це важливе нагадування про те, що життя коротке і час, відведений нам на спілкування з дітьми, пройде дуже швидко.Life is short and we don't have much time for gladdening the hearts of those who are traveling the dark way with us.
Життя коротке, і у нас не так уже й багато часу, щоб принести радість тим, хто йде поряд з нами темною дорогою.Life is short and we do not know when our time here will be up.
Життя коротке, і ми не знаємо, коли наш час тут буде до.This life is short, and if you are fortunate enough to have survived war
Це життя коротке, і якщо вам досить пощастило, щоб пережити війну чи будь-яке травматичне переживання,Every human has to live with the fact that life is short and time is precious.
Кожна людина має жити з тим фактом, що життя коротке, а час безцінний.Time passes, seconds per second we get older and do not think over what life is short.
Час минає, секунда за секундою ми дорослішаємо і не замислюємося над тим, яке життя коротке.So you hop off the bus, grab a cab(because life is short) and head straight back to the bus station looking for another platform.
І ось ви вже вискакуєте з свого автобуса, ловіть таксі(бо життя коротке і все таке) і мчитеся назад на автовокзал, щоб перейти на іншу платформу.Life is short, as the old saying goes,
Життя коротке, оскільки стара приказка свідчить,We know deep down that life is short, and that death will happen to all of us eventually,
Ми знаємо в глибині душі, що життя коротке, і що смерть прийде до усіх нас, і все ж ми глибоко здивовані,It is always worth remembering that life is short and it is necessary to live it with dignity,
Варто завжди пам'ятати про те, що життя коротке і потрібно прожити його гідно,His life was short, living only 36 years.
His life was short, living only 36 years.
Він прожив коротке життя- усього 36 років.Although his life was short, he managed to achieve great holiness.
Хоча він прожив коротке життя, він встиг здобути гучну славу.His life was short, living only 36 years.
Він прожив коротке життя- всього 36 років.His life was short, just 28 years.
Він прожив дуже коротке життя- усього 28 років.His life was short, but he really did good.
Його життя було коротким, але він здійснив чудові справи.But a dog's life is shorter than a man's so we grew old together.
Але собаче життя коротше, ніж людське, тому ми старіли разом.
