КОРОТКЕ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• short life
• brief life
• short lives
• short lifetime
• short lifespans

Приклади вживання Коротке життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в цих словах ховається мудрість маленької дівчинки, чиє коротке життя назавжди змінило моє.
And therein lie the words of wisdom of a young girl whose brief life forever impacted mine.

За своє коротке життя Марті встиг стати поетом,
In his short life, Martí was a poet,

Позаяк ми не могли зарадити трагедії, я хотіла, щоб Томасове коротке життя принесло якусь користь.
While there was nothing we could do to prevent the tragedy, I wanted to find a way for Thomas's brief life to have some kind of positive impact.

Масивні зорі яскраво сяють і мають коротке життя, а менш масивні,
Massive stars shine brilliantly and have short lives and less massive ones,

Річард Бонингтон прожив дуже коротке життя, тим не менш його ім'я зайняло гідне місце в історії англійського
Richard Bonington lived a very short life, yet his name took a worthy place in the history of the English

довге життя; у В'єтнамі великі сім'ї і коротке життя.
Vietnam had large families and short lives.

Якщо велика метафора нині приречена на коротке життя метелика-одноденки, оповідь досі здається можливою.
If the grand metaphor is doomed today for a short life of a mayfly, the storytelling is still looking possible.

мають дуже коротке життя, в кінці якого вибухають, як наднові.
have very short lives that end in explosions as supernovae.

Венеціанська лагуна- Річард Паркс Бонингтон Річард Бонингтон прожив дуже коротке життя, тим не менш його ім'я зайняло гідне місце в історії англійського
The Venetian lagoon by Richard Parkes Bonington Richard Bonington lived a very short life, yet his name took a worthy place in the history of the English

За своє коротке життя, Нік Дрейк записав деякі з найвпливовіших музичних коли-небудь вийти з Британської фолк-рок-сцени.
During his tragically short life, Nick Drake recorded some of the most influential music ever to come out of the British folk scene.

Проживши коротке життя, всього 39 років(† 1389), залишив у серцях людей прекрасну пам'ять про себе.
Having lived a short life, only 39 years old(+1389), he left in the hearts of people an excellent memory of himself.

Може фото подивитися, щоб щось дізнатися про її коротке життя»- говорить вона»- пише видання.
Maybe to look the photo to learn something about her short life“- she said”- the newspaper writes.

розташованих ось тут, в яких були великі сім'ї і коротке життя.
which had large families and short life.

то тоді його коротке життя буде мати ще більший сенс.
then his short life will make even more sense.

Він буде мати коротке життя, максимальна 400 звужують зразки.
He would have short life, maximum 400 constrict specimens.

Те, що дитина мала коротке життя, не означає, що мама
Simply because the baby had a shorter life doesn't mean mom

дійсно схильні до ризику прожити більш коротке життя.
were really at risk to live a shorter life.

Цей автомобіль мав коротке життя, в щоденнику керівника робіт Гріффіта була примітка, яка говорить:"….
It had a short life for in the diary of the works manager, H. J. Griffiths, there is a note which reads"….

У 1897 році він написав коротке життя Донна в серії видань«Подвижники релігіі»….
In 1897, he wrote a short life of Donne in the Leaders of Religion series.

третій світ- це коротке життя і великі сім'ї.".
Third World is short life and large family.".