Приклади вживання Like an angel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having attained to passionlessness, he was like an angel in the flesh, and without harm he was able to take into his hands the hot coals for the incensing.
Досягнувши безпристрасності, він був ніби ангел у плоті, не зазнаючи ніякого шкоди, міг брати в руки гарячі вугілля для кадила.at another time he seemed like an angel.".
I sleep like an angel and reap the benefits.
я сплю, як ангел, і це приносить свої плоди.I have been in heaven and I was floating like an angel, overlooking the Earth.
Я побував на небесах і ширяв, як ангел, дивлячись вниз на Землю.After the Tang Dynasty Apsara(flying like an angel in the Christian god) was the subject of the artists famous for.
До династії Тан, Апсара(літаюча божество, схожий на ангела в християнстві) була популярною темою для художників.pure like an angel and sweet like love”.
чистою, як ангел і солодкою I have been in heaven and I was floating like an angel, overlooking the Earth.
Я побував на небесах і ширяв мов янгол, дивлячись вниз на Землю.are you like an angel or something?'.
вона вигукнула:«Отже, ви- ангел або щось в цьому роді?».are you like an angel or something?'.
так ви ангел або хто?».David Fickling told The View From Here,"I wanted to work with Jenny because she writes like an angel, with enormous perspicuity
На врученні Branford Boase Award(британська літературна нагорода) Девід Фіклінг(видавець книги Before I Die) сказав:«Я хотів працювати з Дженні, тому що вона пише як ангел з величезною ясністюbecause man in the resurrected state is like an angel of God in heaven who no longer has a fleshly body but a spiritual one.
людина після воскресіння живе як янгол Божий на небі, які не має природне тіло, але духовне.soul entirely, at God's command, he received the great anointing to the priesthood, and like an angel, becoming transcendent in the celebration of the sacred mysteries,
вже в похилому віці Григорій за Божим повелінням прийняв сан священства і, як якийсь безтілесний, будучи якби в нестямі, звершував літургію Тайн,I looked like an angel.
Я выглядела, как ангел.He looks like an angel!
Адже він дійсно схожий на ангелика!It looks like an angel!
Адже він дійсно схожий на ангелика!He looked like an angel!
Адже він дійсно схожий на ангелика!She looks like an angel!
Адже він дійсно схожий на ангелика!She really is like an angel.
Адже він дійсно схожий на ангелика!She looks just like an angel.
Вона схожа на ангела.She looks just like an angel.
