LIVING ALONE - переклад на Українською

• живуть на самоті
• живе самостійно
• жити поодинці
• проживання в поодинці
• живуть самотньо
• жити на самоті
• одиноко проживаючих

Приклади вживання Living alone Англійська мовою та їх переклад на Українською

This thriller is about an agoraphobic woman living alone in New York City who begins spying on her new neighbors only to witness a disturbing act of violence.
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.

Loneliness and isolation- Living alone, a diminished social circle due to deaths or relocation;
Самотність і ізоляція- Жити поодинці; зменшення соціального кола через смерть або переселення;

A very interesting finding in our study was that dog ownership was especially prominent as a protective factor in persons living alone.
Дуже цікавим відкриттям у нашому дослідженні було те, що володіння собакою особливо добре видно в якості захисного фактора у людей, що живуть на самоті.

The Woman in the Window An agoraphobic woman living alone in New York begins spying on her new neighbors only to witness a disturbing act of violence.
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.

Loneliness and isolation: Living alone, a dwindling social circle due to deaths
Самотність і ізоляція- Жити поодинці; зменшення соціального кола через смерть

Synopsis: An agoraphobic woman living alone in New York begins spying on her new neighbours only to witness a disturbing act of violence.
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.

She worries for Yukino's whereabouts living alone and has Haruno spy on her who seemingly manipulates Hachiman to get info.
Вона турбується про те, що Юкіно живе самотньо, а Харуно шпигує за нею, яка, мабуть, маніпулює Хатіманом, щоб отримати інформацію.

The beautifully shot music video features Xiumin, living alone and walking around stunning landscapes,
Красиво знятий музичний кліп розповідає про Сюмін, що живе на самоті і прогулюватися по приголомшливим пейзажам,

unmarried, living alone;
які перебувають у шлюбі, живуть поодинці;

Mary spent the rest of her life living alone and rarely made contact with other Georgian émigrés, with the exception of her visits to a local parish of the Georgian Orthodox Church.
Мері провела решту життя мешкаючи сама і рідко контактуючи з іншими грузинськими емігрантами, за винятком відвідин місцевої грузинської церкви.

What happens when you spend a month living alone on an island in Maine with nothing
Що може статися, якщо протягом місяця в самоті жити на острові в оточенні картону,

Living alone, being alone, and feeling yourself single- are three different social states”- Klinenberg believes.
Жити одному, бути одному й відчувати себе самотнім- це три різні соціальні стани»,- вважає Ерік Кляйненберг.

You can look at the world through the eyes of merciless mutant living alone, devoid of memory the thirst for vengeance to those who transformed it into a monster.
Ви зможете поглянути на світ очима нещадного мутанта, позбавленого пам'яті і живе однією лише жадобою помсти тим, хто перетворив його на монстра.

she separates from her husband and begins living alone with Kira.
вона покидає свого чоловіка і починає жити наодинці з Кірою.

loneliness, and living alone.
соціальної ізоляції та одиночного проживання.

devoid of memory, and living alone, the thirst for vengeance to those who transformed it into a monster.
світ очима нещадного мутанта, позбавленого пам'яті і живе однією лише жадобою помсти тим, хто перетворив його на монстра.

devoid of memory, and living alone, a thirst for revenge against those who turned him into a monster.
світ очима нещадного мутанта, позбавленого пам'яті і живе однією лише жадобою помсти тим, хто перетворив його на монстра.

social isolation, with over half of all people aged 75 and over living alone.
коли більше половини всіх людей у віці від 75 років і старше живуть самі.

In addition, we do not know what and who exactly these funds are spent- some living alone, others have large families.
Крім того, ми не знаємо, на що і на кого конкретно ці кошти витрачені- хтось живе один, в інших-великі сім'ї.

as couples without children have a lower risk of poverty than young people living alone or as a single parent.
сімейні пари без дітей, менше зазнають ризику жити у бідності, ніж молодь, що живе поодинці, матері-одиначки або батьки-одинаки.