LLOYD'S - переклад на Українською

• ллойда
• lloyd's
• lloyd's of
• лойда
• ллойд

Приклади вживання Lloyd's Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1997, the show was picked up by the Sci Fi Channel, but Lloyd's contract was not renewed.
У 1997 році шоу перейшло під контроль Sci Fi Channel, але контракт Ллойд не був продовжений.

Lloyd's of London and the Indemnity Marine Assurance Company had underwritten her hull, machinery and equipment for £15,000.
Лондонський Ллойдс і Морська Страхова Компанія оцінили корпус, машину і оснащення у 15 000 фунтів.

Although Lloyd's individual films were not as commercially successful as Charlie Chaplin's on average,
Хоча окремі фільми Ллойда були в середньому не настільки комерційно успішні, як фільми Чарлі Чапліна,

Lloyd's Chairman Bruce Carnegie-Brown told Reuters the re-imposition of sanctions meant insurers“probably” would not be able to process Iran-related business through the Lloyd's platform,
Голова Lloyd's Брюс Карнегі-Браун заявив, що повторне введення санкцій означає, що страховики«ймовірно» не зможуть обслуговувати діяльність, пов'язану з Іраном, через свою ІТ-платформу, що частково належить з минулого року

Not more than three years after the date referred to in Article 70(1), Lloyd's and Lloyd's syndicates shall allocate income which derives from insurance contracts to syndicate years of account on an inception date basis.
Не пізніше ніж через три роки після дати, зазначеної в частині 1 статті 70 цієї Директиви, Ллойд і синдикати Ллойда розподіляють доходи від договорів страхування за звітними роками синдикатів на основі дати початку дії.

Lloyd's Development Capital(LDC), the private equity arm of Lloyd's Trustee Savings Bank, the third largest
Компанія Lloyd's Development Capital(LDC), що є приватним акціонерним капітаном Lloyd's Trustee Savings Bank, третім за величиною банком у Великобританії(і штатом),

For up to three years after the date referred to in Article 70(1) Lloyd's and Lloyd's syndicates shall not be required to disclose the figures for assets item C(IV)(Deposits with ceding untertakings).
Протягом періоду не більше трьох років від дати, зазначеної в частині 1 статті 70 цієї Директиви, Ллойд і синдикати Ллойда не зобов'язані розкривати показники, що відносяться до статті С(IV) активів«Депозити в передавальних підприємствах».

Lloyd's and other European insurers provided marine,
Lloyd's of London та інші європейські страховики надали Ірану морські,

In addition, we are proud to announce that the verification of compliance with quality standards of our products meet the most well-known organizations in the world such as Lloyd's and UL.
Крім того, ми з гордістю повідомляємо, що перевірку відповідності наших виробів стандартам якості виконали найвідоміші в світі організації такі, як Lloyd's і UL.

Norway SE“NNEGC“Energoatom” has concluded a contract with Swedish Radiation Safety Authority(SSM) and Lloyd's Register Consulting- Energy AB.
технічної допомоги Швеції та Норвегії НАЕК"Енергоатом" уклав контракт з Шведським органом з радіаційної безпеки(SSM) та компанією Lloyd's Register Consulting- Energy AB.

Guidelines(Ministry of Railway Transport of Ukraine, Lloyd's Register).
РД(Міністерством залізничного транспорту України, Lloyd Register(Великобританія)).

Although Lloyd's individual films were not as commercially successful as Charlie Chaplin's on average,
Хоча окремі фільми Ллойда були в середньому не настільки комерційно успішні,

from this time surveyors started to be employed and Lloyd's Register formed a General Committee for the running of the Society
з 1834 інспекторів почали наймати і Регистр Ллойда сформував Генеральний Комітет з управління Суспільствами

Although Lloyd's individual films were not as commercially successful as Charlie Chaplin's on average,
Хоча окремі фільми Ллойда були в середньому не настільки комерційно успішні, як фільми Чарлі Чапліна,

Though adapted from Alan Moore's and David Lloyd's graphic novel, Moore's dissatisfaction with the film resulted in him asking not to be credited
Незважаючи на те, що фільм був адаптований до графічного роману Алана Мура і Девіда Ллойда, незадоволеність Мура фільмом привела до того, що він попросив не нараховувати гроші

Laplacian smoothing(in which mesh vertices are moved to the average of their neighbors' positions), Lloyd's algorithm can change the topology of the mesh,
згладжування Лапласа(при якому вершини сітка переміщуються в середнє положення своїх сусідів), алгоритм Ллойда може змінити топологію сітки,

By way of derogation from Article 33(3), Lloyd's life-assurance business(pure term life assurance for a period of not more than 10 years) may be shown in Lloyd's accounts in the format provided for in Article 34(I)
На порушення частини 3 статті 33 цієї Директиви операції Ллойда із страху­вання життя(чисте строкове страхування на період не більше 10 років) можуть бути представлені в звітності Ллойда за схемою, передбаченою в статті 34(1)

Lloyd's building Adam Room.
Адамова зала у будинку Ллойда.

Lloyd's Building, City of London.
Будівля Ллойда, Місто Лондон.

Sakina Jaffrey as Ellen, Lloyd's editor.
Сакіна Джеффрі, як Еллен, редактор Ллойда.