ЛЛОЙДА - переклад на Англійською

• lloyd

Приклади вживання Ллойда Українська мовою та їх переклад на Англійською

сином відомого архітектора Френка Ллойда Райта.
son of famous architect Frank Lloyd Wright.

розмірами від"тюльпана" Ллойда Гюнтера.
size from the“tulip” of Lloyd Guenter.

Перший випуск Регістра Суден був виданий Регистром Ллойда в 1764 і використовувався з 1764 по 1766 роки.
The first edition of the Register of Ships was published by Lloyd's Register in 1764 and was for use in the years 1764 to 1766.

Метод Ллойда був створений для скалярного квантування, але, очевидно,
Lloyd's method was originally used for scalar quantization,

В Англії відкрився кавовий будинок Едуарда Ллойда, який відвідували торговці і морські страхові агенти.
In 1668, Edward Lloyd's coffee house in London became a popular meeting place for merchants and maritime insurance agents.

Принцип нарахування, викладений у пункті 1 d Директиви 78/660/ EEC, до звітності Ллойда не застосовується.
The going concern principle set out in Article 31(1)(a) of Directive 78/660/EEC shall not apply to Lloyd's accounts.

технічні резерви не відображаються в звітності Ллойда.
technical provisions shall not appear in Lloyd's accounts.

Регістр Ллойда, відтворений в 1834, аби стати«Регістром Ллойда Британського і Іноземного Мореплавання».
Lloyd's Register reconstituted in 1834 to become'Lloyd's Register of British and Foreign Shipping'.

Принцип нарахування, викладений у пункті 1 d Директиви 78/660/ EEC, до звітності Ллойда не застосовується.
The accruals principle set out in Article 31(1)(d) of Directive 78/660/EEC shall not apply to Lloyd's accounts.

Через рік полковник КСО Гурі Б. Олсон знаходить Ллойда на бойовій арені у місті Барінден.
One year later, OCU colonel Guri B. Olson seeks him out at a wanzer fighting arena in the town of Barinden.

галузі морських перевезень і логістики пропонують Middlesex University Business School спільно з морської академії Ллойда.
Logistics is offered by Middlesex University Business School in conjunction with Lloyd's Maritime Academy.

Група дослідників з Массачусетського технологічного інституту під керівництвом Сета Ллойда проаналізувала роль деяких парадоксів
A team of researchers from the Massachusetts Institute of Technology(MIT) led by Seth Lloyd has analyzed the role of some of the paradoxes

Глава уряду прочитала уривок зі спогадів про війну тодішнього британського прем'єр-міністра Девіда Ллойда Джорджа, який, зокрема, сказав, що«британська армія не усвідомлювала масштабів і наслідків тріумфу,
May read an extract from the war memoirs of the then-British prime minister, David Lloyd George, which recalled how“the British army itself did not realize the extent

влада Френка Ллойда Райта і Ле Корбюзьє,
authority on Frank Lloyd Wright and Le Corbusier,

Глава уряду прочитала уривок зі спогадів про війну тодішнього британського прем'єр-міністра Девіда Ллойда Джорджа, який, зокрема, сказав, що«британська армія не усвідомлювала масштабів і наслідків тріумфу,
May read an extract from the war memoirs of the then-British prime minister, David Lloyd George, which recalled how“the British army itself did not realise the extent

У 1962 році Девід Гейл і Ллойда Шеплі довели,
In 1962, David Gale and Lloyd Shapley proved that,

Зображення Ллойда, котрий висить на стрілках годинника високо над вулицею у фільмі«Безпека в останню чергу!»(1923),
Lloyd hanging from the hands of a clock high above the street(in reality a trick shot)

у ролі Джорджа Орвелла та Кеннет Кренем(“Малефісента”,“Валькірія”), який зіграв прем'єр-міністра Великобританії часів Першої світової війни Ллойда Джорджа.
Mawle(The Game of Thrones) as George Orwell and Kenneth Cranham(Maleficent, Valkyrie) as Lloyd George, UK prime minister during World War I.

кілька будівель Френка Ллойда Райта.
and several Frank Lloyd Wright buildings.

кілька будівель Френка Ллойда Райта.
and several Frank Lloyd Wright buildings.