Приклади вживання Locals call Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This unbelievable place- emerging in between two existing islands of the Kingdom of Tonga- has no official name, but the locals call it Hunga Tonga-Hunga.
Це неймовірне місце- що виникло між двома існуючими островами Королівства Тонга- не має офіційної назви, але місцеві жителі називають його Хунга Тонга-Хунга Хаапай.Canadian Catfish, which locals call"buchok".
канадський сомик, якого місцеві жителі називають«бичок».so the locals call it“Kopakabana of Ulcinj”.
ширина 60 м. Місцеві жителі називають його«Копакабаной Ульциня».so the locals call it"Copacabana of Ulcinj".
ширина 60 м. Місцеві жителі називають його«Копакабаной Ульциня».so the locals call it"Kopakabana of Ulcinj".
ширина 60 м. Місцеві жителі називають його«Копакабаной Ульциня».where much of the action focuses on video-poker machines the locals call"pokies.”.
грального бізнесу у світі, а найпопулярніша гра в ній- це автомати з відеопокером, які місцеві жителі називають"покі".Saint Trop',", as the locals call it, is home to many fancy hotels.
Санкт-Троп»,», як його називають місцеві жителі, є домом для багатьох химерних готелів.be prepared to grease a few palms with what the locals call,"tea money".
будьте готові до зап'ястя кількома долонями, з якими називають місцеві жителі-"чайні гроші".Today it is a city of bridges,“Cuban Venice,” as locals call it.
Сьогодні це місто мостів,«кубинська Венеція», як її називають місцеві жителі.Locals call the street the‘Berlin Wall' or the‘barrier,' or the‘Mason Dixon Line.'.
Однак місцеві жителі называють її"Берлінскою стеною" чи"лінією Мейзон-Діксон".Maranhao- Brazilian state where the desert and linen locals call the desert because the bright sand reminiscent of top stretched to dry clothes.
Мараньян- бразильський штат, де знаходиться пустеля, а білизною місцеві жителі назвали пустелю тому, що світлі піски нагадують зверху розтягнуте для просушки білизну.We had the opportunity to visit Easter Island, or Rapa Nui as the locals call it.
Острів Пасхи, або ж Рапа-Нуї, як його називають місцеві.Antananarivo(“city of a thousand warriors”) is the capital of Madagascar, which the locals call simply and affectionately- Tana.
Антананаріву(Antananarivo,«місто тисячі воїнів»)- столиця Мадагаскару, яку місцеві жителі звуть просто і ласкаво- Тана.In Urych you should look at the old Tustan fort, which locals call“the sleeping dragon”.
Подивіться в цьому місці старий форт«Тустань», який місцеві жителі кличуть«сплячим драконом».The locals call it“The Ledge”- the limestone cliff that runs through High Cliff State Park,
Місцеві жителі називають його“Виступ”(The Ledge)- вапняковий стрімчак, який проходить через High Cliff State Park, що розкинувся на східному березі озера Уіннебаго(Lake Winnebago),The locals call this city“German Rome”,
Це місто місцеві жителі називають“німецьким Римом”,the river of five colors, as the locals call it, originates in the south of the 1.2 million year old mountain chain Macarena in Colombia,
як її називають місцеві жителі, бере початок на півдні гірського ланцюга Макарена, в Колумбії, і тече на схід,This is evidenced, napriklad, the fact that the island of Gozo has a bar where you can SIP wines made from the vineyards of the local Bishop, or as the locals call it, Bishop's wine.
Про це свідчить, наприклат, той факт, що на острові Гозо є бар, де можна випити вина, зробленого з виноградників місцевого єпископа, або, як його називають місцеві, Bishop's wine.The locals called them lolibelo.
Місцеві жителі називали їх балбісами.Due to its high noise the locals called the waterfall“Zhenetskyi Huk”.
Через великий шуму місцеві назвали водоспад«Женецького Гуком».
