Приклади вживання Locals say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Locals say that here 350 sunny days a year,
Місцеві кажуть, тут 350 сонячних днів на рік,Locals say that around 10 pm every night the swings will rock
Місцеві жителі кажуть, що близько 10 вечора кожну ніч гойдалки будуть роком,Locals say that the repair does not suffer due to lack of funds, according to the journalist Denis Kazansky in Twitter.
Місцеві жителі розповідають, що ремонт не роблять через брак коштів, повідомляє журналіст Денис Казанський у Twitter.whose age, as the locals say, no less 600 years old.
привертає увагу величезний платан, вік якого, як вважають місцеві жителі, не менше 600 років.Many locals say EU funding was overshadowed by the disadvantages of membership,
Багато місцевих жителів стверджують, що фінансування ЄС було затьмарене недоліками членства,And if you try very much, It will even be able to understand, as the locals say.
І якщо ви спробуєте дуже багато, Це ще зможуть зрозуміти, як кажуть місцеві жителі.Locals say that if the lovebirds kiss during a walk through the tunnel,
Жителі розповідають про те, що, якщо пара поцілується під час прогулянки тунелем,Locals say the water change color,
Місцеві жителі відзначають зміну кольору води,Locals say that the cross located on the exact center of the bridge was installed precisely to indicate that the cross is the landmark(benchmark)
Місцеві жителі кажуть, що хрест, розміщений точно в центрі мосту, був встановлений саме як межовий знак, який з точністю вказує наLocals say, that today the church is home to only one monk, leading a solitary life
Місцеві жителі кажуть, що на сьогоднішній день у церкві проживає всього один монах, провідний самотній спосіб життяThe locals say that labour migration has become so customary that when a healthy man stays with his family in springtime instead of leaving in search of a job,
Як кажуть місцеві, заробітчанство стало настільки звичною справою, що коли раптом здоровий чоловік навесні залишається вдома з сім'єю, а не їде в пошуках грошей,When come to the Park are tourists, the locals say to Park your car near the main entrance at the Mangyongdae to create the illusion that this is an extremely popular place.
Коли в парк приїжджають туристи, місцевим жителям кажуть паркувати автомобілі поруч з центральним входом у Мангендэ, щоб створити ілюзію, ніби це вкрай популярне місце.The Italian capital has been grappling with the increasingly devastating effects of overtourism for years, but locals say a new push to enforce a ban on sitting on the famous Spanish Steps is"foolishness" and a waste of resources.
Італійська столиця протягом багатьох років бореться зі все більш руйнівними наслідками туризму, але місцеві жителі заявляють, що заборона щодо сходів- це"дурість" та марне витрачання ресурсів.Locals said they hadn't seen anything suspicious.
Сусіди кажуть, що не бачили нічого підозрілого.Locals said they had initially thought the area was struck by an earthquake.
Місцеві жителі розповіли, що спочатку подумали про землетрус.Locals said the air strikes were launched by Russian jets,
Місцеві кажуть, що удари були здійснені російськими винищувачамиOther local saying that the alien was so much that for them it was not visible sand.
Інші місцеві кажуть, що дивних істот було так багато, що за ними не видно було піску.Tip locals says that you can swim through it only if flow is very weak.
Рада місцевих жителів свідчить, що ви можете перепливати через нього лише в тому випадку, якщо потік дуже слабкий.Locals said that schools built by Christian organizations have also been shut down in Panghsand town.
Місцеві жителі сказали, що школи, які побудували християнські організації також закрили в місті Пангсанг.The BBC website cites one local saying he had seen the bodies of 15 women and children.
Місцевий житель повідомив кореспонденту видання, що бачив 15 тіл чоловіків і жінок.
