LOW-TAX - переклад на Українською

• низькоподаткових
• низькими податками
• з низьким оподаткуванням
• низькоподаткові
• низькоподатковими
• низькоподатковій

Приклади вживання Low-tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most Swiss voters recognized the country needs reform to avoid being blacklisted as a low-tax pariah.
Більшість швейцарської визнається країна потребує реформи, щоб уникнути в чорний список як низькоподаткові парії.[…].

Thirdly, the tax on withdrawn capital will make operations that some unscrupulous enterprises carry out with their companies registered in low-tax or offshore jurisdictions economically unprofitable.
По-третє, податок на виведений капітал зробить економічно невигідними операції, які сьогодні деякі недоброчесні підприємства проводять зі своїми зареєстрованими у низькоподаткових або офшорних юрисдикціях компаніями.

CFC rules are provisions aimed at combating tax evasion aimed at preventing the leakage of profits from the UK to low-tax areas.
Правила CFC- це положення, спрямовані на боротьбу з ухиленням від оподаткування та на запобігання витоку прибутку з Великобританії в низькоподаткові території.

can be implemented for commercial structures from low-tax jurisdictions.
може бути реалізована для комерційних структур з низькоподаткових юрисдикцій.

commissions on loans from non-residents registered in low-tax jurisdictions;
комісій за позиками від осіб-нерезидентів, зареєстрованих у низькоподаткових юрисдикціях;

Ukrainian Finance Minister Oleksandr Danylyuk has promised to close the loopholes for the withdrawal of national capital to 5-6 low-tax jurisdictions like Austria,
Міністр фінансів України Олександр Данилюк обіцяє скоротити можливість для виведення грошей в 5-6 низькоподаткових юрисдикцій, таких як Австрія, Голландія

Transfer Pricing- price control in transactions between related parties and counterparties from low-tax jurisdictions.
Трансферне ціноутворення покликане для контролю за ціноутворенням в операціях між пов'язаними особами, а також з контрагентами з низькоподаткових юрисдикцій.

You may try high-tax and low-tax, but all the time you will have sin-tax
Ви можете спробувати високі податки та низькі податки, але ви завжди матимете податки на пороки

Thus in the nearest future Cyprus will remain Latvia's strongest competitor in the low-tax front.
Таким чином, в найближчому майбутньому найсильнішим конкурентом Латвії на низькоподатковому фронті буде Кіпр.

The exception to this is dividends received from companies registered in low-tax countries, i.e. offshore jurisdictions, in which case the dividend tax is 9%.
Виняток становлять дивіденди, одержувані від компаній, зареєстрованих у країнах із низькими податками, тобто в офшорних юрисдикціях,- за таких випадків податок на дивіденди- 9%.

The court established that the owner of the oil sold under contracts concluded with organisations registered in low-tax territories had been OAO Yukos.
Суд встановив, що власником нафти, проданої відповідно до контрактів, укладених з організаціями, зареєстрованими на територіях з низькими податками, було ВАТ«ЮКОС».

Thus, in addition to related persons registered in low-tax jurisdictions, the transactions with companies,
Так, окрім пов'язаних осіб, які зареєстровані в низькоподаткових юрисдикціях, під контроль підпадатимуть також операції з компаніями,

It allows neutralizing the accumulation of the trading margin in the low-tax jurisdictions, as well as the application of artificial rise in expenses in the process of importation of goods purchased from the related persons.
Це дозволяє припинити нагромадження торгової націнки на низькоподаткових юрисдикціях, а також штучне завищення витрат при імпорті товарів, закуповуваних у пов'язаних осіб.

evade taxes through off-shores and low-tax jurisdictions.
ухилятися від податків через офшори і низькоподаткові юрисдикції.

The new list of low-tax states(territories) adopted by the Cabinet of Ministers of Ukraine1(hereinafter-“the CMU”) for the purposes of control over transfer pricing is
З 14 травня 2015 року є чинним новий перелік низькоподаткових держав(територій), затверджений Кабінетом Міністрів України1(далі- КМУ)

One of the criteria for recognizing transactions as controlled is the counterparty's registration in a low-tax jurisdiction, determined by order No. 977-р of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated September 16,
Одним із критеріїв визнання операцій контрольованими є реєстрація контрагента в низькоподатковій юрисдикції, яка визначається розпорядженням КМУ № 977-р від 16 вересня 2015 року,

as well as syphoning capital into low-tax and offshore jurisdictions threatens investment attractiveness
також виведення капіталу за кордон в низькоподаткові та офшорні юрисдикції загрожує інвестиційній привабливості

Transfer Pricing Documentation there are required list of transactions with related parties- non-residents(or residents of low-tax jurisdictions), the volume of transactions which exceed 5 mln.
про контрольовані операції та Документації з трансфертного ціноутворення необхідний перелік операцій з пов'язаними сторонами-нерезидентами(або резидентами низькоподаткових юрисдикцій), обсяг угод з якими перевищує 5 млн. грн.

As a result, at their meeting on Tuesday, the EU finance ministers decided to tax at the source of the transaction on transferring funds to low-tax countries, as well as apply other financial sanctions.
Як результат, на своїй зустрічі у вівторок міністри фінансів ЄС ухвалили рішення обкладати податком у джерела транзакції по перерахуванню коштів на низькоподаткові країни, а також застосовувати інші фінансові санкції.

non-resident registered in a low-tax jurisdiction, special accounting rules for revenue and losses shall be applied.
зареєстрованого в«низькоподатковій» юрисдикції, діє спеціальне правило для визначення доходів і витрат у таких операціях.