LUBOMYR - переклад на Українською

• любомир
• любомира
• любомиром

Приклади вживання Lubomyr Англійська мовою та їх переклад на Українською

the moral authority of Ukraine- His Beatitude Lubomyr(Husar).
морального авторитета України- Блаженнішого Любомира(Гузара).

Searching for unity is an important task of the Church On December 9-13, His Beatitude Lubomyr, Major Archbishop of Kyiv
Пошук єдності- важливе завдання Церкви 9- 13 грудня Блаженніший Любомир, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький,

Representatives of the press agency of the Ukraine without Orphans Alliance had the opportunity to converse with His Beatitude Lubomyr(Husar) and to listen to his thoughts on orphans, orphanages, national and international adoption.
Представникам прес-служби Альянсу«Україна без сиріт» вдалося поспілкуватись із Блаженнішим Любомиром(Гузаром) та почути його думку щодо сирітства, інтернатів, національного та міждержавного усиновлення.

about a moral authority of the Ukrainian nation- His Beatitude Lubomyr.
морального авторитета українського народу- Блаженнішого Любомира.

His Beatitude Lubomyr Husar met on more than one occasion with the UWC leadership,
Блаженніший Любомир Гузар неодноразово зустрічався з Проводом СКУ,

a place of prayer together with His Beatitude Lubomyr," said the Primate.
місце молитви разом з Блаженнішим Любомиром»,- сказав Предстоятель.

believes His Beatitude Lubomyr, first to research his past,
вважає Блаженніший Любомир, насамперед дізнатися про його минуле,

what the consequences it can lead- in an interview with former Deputy Foreign Minister of Bulgaria Lubomyr Kuchukhov.
до яких наслідків це може призвести- в інтерв'ю з колишнім заступником Міністра закордонних справ Болгарії Любомиром Кючуковим.

According to the Head of the UGCC, Lubomyr(Husar) has left us as a legacy the foundation of modern Ukrainian Christian civilization,
За словами Глави УГКЦ, Любомир(Гузар) залишив нам у спадок підвалину новітньої української християнської цивілізації,

mastered finance with Mykhailo Salo and Lubomyr Tarnovsky.
освоювали фінанси з Михайлом Салом та Любомиром Тарновським.

that church's former leader, Lubomyr Husar, spoke at a large protest rally on Sunday.
колишній лідер церкви Любомир Гузар виступив на великій акції протесту в неділю.

translation of interview was voiced by singers Jill Hennessy and Lubomyr Mykytyuk.
переклад інтерв'ю озвучили артисти Джіл Хеннессі та Любомир Микитюк.

let's entrust in the Lord the fate of our nation,» said His Beatitude Lubomyr in conclusion.
поручаймо Господу Богу долю нашого народу»,- сказав на завершення Блаженніший Любомир.

(The leadership of the Church, specifically Cardinal Lubomyr Husar, fears that by manipulated association this case may be used as a devise to compromise the rector of UCU
(Предстоятелі Церкви, зокрема Блаженніший Любомир Гузар, висловили занепокоєння, що внаслідок маніпульованих асоціацій цей випадок може бути використаний як привід, аби скомпрометувати ректора УКУ

(The leadership of the Church, specifically Cardinal Lubomyr Husar, fears that this case may be manipulated to compromise the rector of UCU
(Предстоятелі Церкви, зокрема Блаженніший Любомир Гузар, висловили занепокоєння, що внаслідок маніпульованих асоціацій цей випадок може бути використаний

They note that His Beatitude Lubomyr Husar and Saint Pope John Paul II played an important role in improving relations between the Polish
Вони зауважують, що Блаженніший Любомир Гузар та святий папа Йоан Павло ІІ відіграли важливу роль щодо покращення стосунків між польським

On the eve of the inauguration, His Beatitude Lubomyr sent Mr. Viktor Yanukovych a congratulatory letter(see the addition)
Напередодні Блаженніший Любомир надіслав Вікторові Януковичу вітального листа(див. у додатку),

Head of the UGCC on the second anniversary of the departure of the light memory His Beatitude Lubomyr"If we remember not only the person of His Beatitude Lubomyr Husar, but above all everything he gave us,
народ»,- Глава УГКЦ у другу річницю смерті Блаженнішого Любомира«Якщо ми будемо пам'ятати не тільки особу Блаженнішого Любомира Гузара, а передусім усе те,

His Beatitude Lubomyr Husar said that freedom is the ability of a person to do good,
Блаженніший Любомир Гузар говорив, що свобода- це здатність людини чинити добро,

As part of the same course there was a discussion on budgeting your own business with Lubomyr Tarnovsky, CFO of UCU,
В рамках того ж курсу не оминули теми бюджетування власної справи з Любомиром Тарновським, фінансовим директором УКУ,