HIS BEATITUDE LUBOMYR - переклад на Українською

• блаженніший любомир
• владика любомир
• блаженнішого любомира
• блаженнішим любомиром

Приклади вживання His beatitude lubomyr Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I heard for the umpteenth time that His Beatitude Lubomyr Husar was deciding to resign from his post as head of the Ukrainian Greek-Catholic Church(UGCC),
Коли мені вкотре повідомили, що Блаженніший Любомир(Гузар) вирішує піти у відставку з посади глави Української греко-католицької церкви,

Representatives of the press agency of the Ukraine without Orphans Alliance had the opportunity to converse with His Beatitude Lubomyr(Husar) and to listen to his thoughts on orphans, orphanages, national and international adoption.
Представникам прес-служби Альянсу«Україна без сиріт» вдалося поспілкуватись із Блаженнішим Любомиром(Гузаром) та почути його думку щодо сирітства, інтернатів, національного та міждержавного усиновлення.

about a moral authority of the Ukrainian nation- His Beatitude Lubomyr.
морального авторитета українського народу- Блаженнішого Любомира.

Searching for unity is an important task of the Church On December 9-13, His Beatitude Lubomyr, Major Archbishop of Kyiv
Пошук єдності- важливе завдання Церкви 9- 13 грудня Блаженніший Любомир, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький,

a place of prayer together with His Beatitude Lubomyr," said the Primate.
місце молитви разом з Блаженнішим Любомиром»,- сказав Предстоятель.

His Beatitude Lubomyr advises the use of a principle which one of his acquaintances,
Блаженніший Любомир радить принцип, за яким, один із його знайомих, що займався кадровими справами,

His Beatitude Lubomyr Husar met on more than one occasion with the UWC leadership,
Блаженніший Любомир Гузар неодноразово зустрічався з Проводом СКУ,

that through time this division created distinctions in each branch which we have to consider," explained His Beatitude Lubomyr.
створило певні особливі прикмети у кожній гілці, які маємо враховувати»,- пояснив Блаженніший Любомир.

let's entrust in the Lord the fate of our nation,» said His Beatitude Lubomyr in conclusion.
поручаймо Господу Богу долю нашого народу»,- сказав на завершення Блаженніший Любомир.

because it concerns the issue of equal treatment of all faiths in Ukraine, which His Beatitude Lubomyr and the All-Ukrainian Council of Churches
які є в Україні, про що не раз уже заявляв Патріарх Любомир, а також Всеукраїнська Рада Церков

They note that His Beatitude Lubomyr Husar and Saint Pope John Paul II played an important role in improving relations between the Polish
Вони зауважують, що Блаженніший Любомир Гузар та святий папа Йоан Павло ІІ відіграли важливу роль щодо покращення стосунків між польським

On the eve of the inauguration, His Beatitude Lubomyr sent Mr. Viktor Yanukovych a congratulatory letter(see the addition)
Напередодні Блаженніший Любомир надіслав Вікторові Януковичу вітального листа(див. у додатку), у якому запевнив про молитовну підтримку,

Head of the UGCC on the second anniversary of the departure of the light memory His Beatitude Lubomyr"If we remember not only the person of His Beatitude Lubomyr Husar, but above all everything he gave us,
народ»,- Глава УГКЦ у другу річницю смерті Блаженнішого Любомира«Якщо ми будемо пам'ятати не тільки особу Блаженнішого Любомира Гузара, а передусім усе те,

His Beatitude Lubomyr Husar said that freedom is the ability of a person to do good,
Блаженніший Любомир Гузар говорив, що свобода- це здатність людини чинити добро,

Faithful of the UGCC are invited to participate in the preparation of the future synod On April 2, 2009, His Beatitude Lubomyr, Major Archbishop of Kyiv
Вірних УГКЦ запрошено до участі у підготовці майбутнього Синоду 2 квітня 2009 року Блаженніший Любомир, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький,

Her mission is to faithfully embody God's plan of human salvation among"the one nation under God in the land on the hills of Kyiv," as His Beatitude Lubomyr reminded us,[3] and to serve the universal unity of all Christians.
Її місія- вірно втілювати в собі Божий задум спасіння людини поміж«єдиним Божим народом у краю на київських пагорбах»[III], як про це нам пригадував Блаженніший Любомир, та служити вселенській єдності всіх християн….

conviction that we are in God's hands,» said His Beatitude Lubomyr in his sermon for the feast of the Holy Mother of God.
переконання, що ми в Божих руках»,- сказав Блаженніший Любомир у проповіді на Літургії з нагоди празника Собору Пресвятої Богородиці.

don't know what to do with it. Being rich is a skill,” said His Beatitude Lubomyr Husar at a meeting with entrepreneurs in Kyiv.
з ними робити. Багатими треба вміти бути»,- таку думку висловив Блаженніший Любомир(Гузар) на зустрічі з підприємцями у Києві.

2008, His Beatitude Lubomyr Huzar established the Pastoral and Missionary Department of the UGCC by his decree of September 16, 2008.
світлої пам'яті Блаженніший Любомир Гузар своїм декретом від 16 вересня 2008 року створив Пасторально-місійний відділ УГКЦ.

for the good of people," His Beatitude Lubomyr, the head of the UGCC,
для добра людей»,- про це Блаженніший Любомир, Глава УГКЦ,