Приклади вживання Lviv media forum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The III Lviv Media Forum.
ІІІ Львіського медіаформу.The NGO‘ Lviv Media Forum.
Яким медіа Lviv Media Forum.The II Lviv Media Forum.
ІІ Львівського медіа форуму.The registration to Lviv Media Forum 2017 is closing.
Завершується реєстрація на V Lviv Media Forum.Traditionally, Lviv Media Forum has gathered about 850 participants, including 112 speakers from 17 countries of the world.
Традиційно Львівський медіафорум зібрав близько 850 учасників, серед них- 112 спікерів із 17 країн світу.Lviv Media Forum provides its audience with a unique opportunity in the course of three days to immerse themselves into the atmosphere of a focused professional discussion on future challenges
Львівський медіафорум надає своїй аудиторії унікальну можливість протягом трьох днів зануритись в атмосферу концентрованої професійної дискусії на тему майбутніх викликівFor the first time at Lviv Media Forum- presentation of grant
Вперше на Львівському медіафорумі- презентації грантовихIII Lviv Media Forum will be held on 28- 30th of May at Arena Lviv, and at various sites in the city centre.
ІІІ Львівський медіафорум відбудеться 28-30 травня на Арені-Львів, та на майданчиках у центрі міста.We remind you that V Lviv Media Forum is held on May, 25-27 at Arena Lviv Stadium and at different downtown locations.
Нагадаємо, V Lviv Media Forum відбудеться 25-27 травня на Арені Львів і у різних локаціях в середмісті.The Lviv Media Forum focuses on the development of journalism in Ukraine
Львівський медіафорум спрямований на розвиток журналістики в УкраїніPartners of Lviv Media Forum 2014: International Fund«Renaissance»,«MYMEDIA», the project is supported by the EU Delegation in Ukraine.
Партнери Львівського медіафоруму 2014: проект виконується за підтримки Представництва ЄС в Україні;«MYMEDIA»; Міжнародний фонд«Відродження».We shall recall that the III Lviv Media Forum will take place May 28-30 at Arena Lviv and at some locations in the city centre.
Нагадаємо, ІІІ Львівський медіафорум відбуватиметься 28-30 травня на Арені-Львів та в окремих локаціях у центрі міста.With respect to other owners, only 15% Ukrainians could name them. Such results were revealed during the poll conducted for the NGO‘Lviv Media Forum'.
Щодо решти медіавласників, правильно відповідають не більше 15 відсотків людей- такі результати показало дослідження Львівського медіафоруму.The Lviv Media Forum is known not only as its professional component, but also as an excellent evening program.
Львівський медіафорум відомий не лише своєю професійною складовою, але чудовою вечірньою програмою.The book will be presented on the second day of Lviv Media Forum 2017(26th of May) during public talk between Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz and Otar Dovzhenko.
Презентація книжки відбудеться 26 травня, у другий день Lviv Media Forum 2017, у форматі public talks Катажини Квятковської-Москалевич з Отаром Довженком.The rumors about the new location were true not only for the Lviv Media Forum, but for the whole city of Lviv as well.
Чутки про нову локацію були правдивими не лише для Львівського Медіафоруму, але й для всього Львова.VI Lviv Media Forum is organized with the support of the Visegrad Fund,
VI Lviv Media Forum організований за підтримки Вишеградського Фонду,III Lviv Media Forum will traditionally run on 28- 30th of May at the“Arena Lviv”.
ІІІ Львівський медіафорум відбудеться 28-30 травня традиційно на«Арені Львів».If you think that nobody reads the questionaries filled out by the participants after the Lviv Media Forum is held, you are sadly at fault!
Якщо думаєте, що опитники, які учасники заповнюють після Lviv Media Forum, ніхто не читає, то це абсолютна неправда!I have kept hearing about Lviv Media Forum.
із червня, я тільки й чую про Львівський Медіафорум.
