LYASHKO - переклад на Українською

• ляшко
• ляшком

Приклади вживання Lyashko Англійська мовою та їх переклад на Українською

not an investor who will come,” Oleg Lyashko(October of 2016).
грабіжник з великої дороги”,- Олег Ляшко(жовтень 2016 р.).

the Radical Party's leader Oleg Lyashko evoked the most humiliation of any candidate among the respondents: 49%.
лідер Радикальної партії Олег Ляшко серед усіх кандидатів викликав найбільше приниження у респондентів- 49%.

Illichivtsi(Illichivets plant workers)" thank Lyashko for the"metallurgical" law:"Last year,
Іллічівці» подякували Ляшку за«металургійний» закон:«Минулого року, коли я сюди приїжджав,

Lyashko says he has information that Bank want to turn to cause leaders not loyal to the President TV channels,
Ляшко каже, що має інформацію, що на Банковій хочуть по черзі викликати керівників не лояльних до президента телеканалів, і за допомогою регулятора,

The program is called“Plan Lyashko” and promises that in case of victory on elections, Lyashko, every Ukrainian will be“full fridge in which meat is found not only on holidays”.
Програма називається"План Ляшка" і обіцяє, що у разі перемоги Ляшка на виборах, у кожного українця буде"повний холодильник, в якому м'ясо водиться щодня, а не лише на свята".

Lyashko offers to finance the growth of public spending by issuing medium-term government debt- development bonds,
Фінансувати зростання державних видатків пан Ляшко пропонує за рахунок випуску державних середньотермінових боргів- облігацій розвитку,

In August of 2014 he became an adviser on economic issues to the leader of Radical party Oleg Lyashko, subsequently was elected as a national deputy of Ukraine on the list of Radical party.
У серпні 2014 став радником з економічних питань лідера Радикальної партії Олега Ляшка, а згодом був обраний народним депутатом України за списком Радикальної Партії(VIII скликання).

The radicals Oleh Lyashko and Sergei Kaplin,
Радикали Олега Ляшка та«Партія простих людей»

Wife Lyashko Rosita Sairanen has a garden(suburban)
Дружина Ляшка Росіта Сайранен володіє садовим(дачним)

6%- for the Radical party, Oleg Lyashko, 5,1%- for the party“For life”.
6%- за Радикальну партію Олега Ляшка, 5,1%- за партію"За життя".

As reported, the National Agency for prevention of corruption called the head of the faction of the Radical party in the Verkhovna Rada Oleg Lyashko to give explanations about the possible combination of MP with the management of the company on 21 June.
Як повідомлялося, Національне агентство із запобігання корупції викликало голову фракції Радикальної партії у Верховній Раді Олега Ляшка для дачі пояснень про можливе поєднання депутатства з керівництвом компанією на 21 червня.

territorial integrity”, which stipulates the possibility of granting Ukraine the status of main ally outside NATO for the period until the entry of our country into NATO“,- summed Oleg Lyashko.
який передбачає можливість надання Україні статусу головного союзника США поза НАТО на період до вступу нашої держави до Північноатлантичного альянсу»,- підсумував Олег Ляшко.

Oleh Lyashko is trusted by 19% of respondents,
Олегу Ляшку довіряють 19% опитаних,

In the opinion of Radical Party leader Oleh Lyashko,“the next three weeks will have to be spent forming a new coalition
За словами Олега Ляшка,“наступні три тижні необхідно витратити на те, щоб сформувати нову коаліцію, новий уряд і на наступний пленарний тиждень,

For instance, in the period from January 7 to January 21, broadcasting of commercials of potential candidates for the post of the President of Ukraine Oleksandr Vilkul and Oleg Lyashko was recorded on the radio station“TRK NBM-Radio”(call sign“Retro FM”), Kyiv.
Так, в ефірі радіостанції ТОВ«ТРК«НБМ-Радіо»(позивний«Ретро ФМ»), м. Київ, у період із 7 по 21 січня зафіксовано трансляцію рекламних роликів потенційних кандидатів на посаду Президента України Олександра Вілкула і Олега Ляшка. Ці аудіоматеріали були відокремлені від інших програм словами«політична реклама».

Ukraine was in 2014, he was elected to the Parliament from the Radical party, Oleg Lyashko, he is currently a member of the parliamentary group"people's Will".
був у 2014 році обраний до парламенту від Радикальної партії Олега Ляшка, в даний час є членом депутатської групи«Воля народу».

the leader of Radical party Oleg Lyashko and the current President Petro Poroshenko.
лідер Радикальної партії Олег Ляшко і чинний президент Петро Порошенко.

the general healthcare system. Our project together with partners proved that we did not have any national context that would not allow us to introduce the best world practices in controlling the epidemic of tuberculosis,” said the chairman of the NGO Infection Control in Ukraine Viktor Lyashko.
систему надання медичної допомоги хворим на туберкульоз. Реалізований нами спільно з партнерами проект доказав, що немає в нас ніякого національного контексту, який би не дозволив впровадити найкращі світові практики у стримуванні епідемії туберкульозу»,- відзначає Віктор Ляшко, голова громадської організації«Інфекційний контроль в Україні».

It distorts the real information picture, gives an unfair advantage to certain candidates(it will just suffice to mention dozens of studio interviews of Vilkul and Lyashko on“Ukraine” channel
Він спотворює реальну інформаційну картину, надає окремим кандидатам несправедливу перевагу(чого варті лишень десятки студійних інтерв'ю Вілкула та Ляшка на каналі«Україна» та Бойка на«Інтері»),

despite the enormous effort of Kernes to promote Lyashko in“Kharkiv news”- he received 1.4% in the city,
скільки у Кернеса не піарили Ляшка в«Харківських вістях»- по місту він отримав 1,4%,