Приклади вживання Maire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FRENCH finance minister Bruno Le Maire said France was determined to save the Iran nuclear deal in a brutal snub to Donald Trump in which he said the United States could not continue to act as the world's“economic policeman”.
Французький міністр фінансів Бруно Ле Майре заявив, що Франція була налаштована зберегти іранську ядерну угоду в жорстокому положенні Дональда Трампа, в якому він заявив, що Сполучені Штати не зможуть продовжувати діяти як"економічний поліцейський" у світі.said French finance minister Bruno Le Maire on Sunday.
заявив у неділю міністр фінансів Франції Бруно Ле Мейр.Do we want to be vassals who obey decisions taken by the United States while clinging to the hem of their trousers?” asked Bruno Le Maire, the French finance minister.
Ми що будемо васалами, які підкоряються рішенням американців і чіпляються за поли їхніх штанів?»- пролунало риторичне запитання від французького міністра фінансів Брюно Ле Мера.we have to speed up our tax cut plans,” Le Maire said at a news conference.
хто працює поряд з нашою іншою рукою, а відтак ми повинні прискорити наші плани зі зменшення податків"- сказав Ле Мер.If you want to reduce the economic divergences among the members of the euro zone you need a fiscal capacity,” Le Maire said at the meeting in the Canadian mountain resort town of Whistler, British Columbia.
Якщо ви хочете знизити економічні розбіжності між членами єврозони, вам потрібен заздалегідь передбачений бюджетний(фіскальний) потенціал»,- сказав Ле Мейр на зустрічі міністрів фінансів«Великої сімки» в канадському гірському курортному місті Вістлер, Британська Колумбія.which could therefore be paid for on their behalf by the European Union,” added Le Maire.
в свою чергу, можуть бути оплачені від їх імені Європейським Союзом»,- додав Ле Мейр.the United States,” said Le Maire,“in which all countries, including Europe, come out losing.
в тому числі європейські, будуть у програші",- сказав Ле Мер.that means having totally independent financing instruments that do not exist today,” Le Maire said.
суверенною континентом, а не васалом, і для цього необхідні повністю незалежні інструменти фінансування, яких на сьогоднішні не існує",- заявив Ле Мер.French Minister of Economy and Finance, Bruno Le Maire.
безпечнішими за поточні»,- йдеться в заяві міністра фінансів Франції Бруно Ле Мейра.more transparent and safer,” Finance Minister Bruno Le Maire said in a statement.
безпечнішими за поточні»,- йдеться в заяві міністра фінансів Франції Бруно Ле Мейра.Mr Le Maire told the French conservative daily Le Figaro:"The President of the Republic has been very clear:[France] wants to maintain the accord with Iran…".
Пан Ле Міре сказав французькій консервативній щоденній газеті"Фігаро":"Президент Республіки дуже чітко заявив:[Франція] хоче зберегти угоду з Іраном….which strengthens my conviction that there is a need to regulate the digital giants,” said French Minister of Finance Bruno Le Maire in an interview on Europe 1 radio.
Facebook збирати мільйони і мільйони даних, що зміцнює моє переконання, що існує потреба в регулюванні цифрових гігантів",- заявив Ле Майр в інтерв'ю радіо Європи 1.This instrument for transactions will allow Facebook to collect millions and millions of data, which strengthens my conviction that there is a need to regulate the digital giants,” said French Minister of Finance Bruno Le Maire in an interview on Europe 1 radio within a day of the new announcement.
Цей інструмент для транзакцій дозволить Facebook збирати мільйони і мільйони даних, що зміцнює моє переконання, що існує потреба в регулюванні цифрових гігантів",- заявив Ле Майр в інтерв'ю радіо Європи 1, повідомляє Reuters.Le Maire referred to EU rules dating back to 1996 which he said could allow the EU to intervene to protect European firms against any sanctions imposed by the United States,
Ле Мейр послався на законодавчу норму ЄС 1996 року, яка, за його словами, може дозволити ЄС втрутитися, щоб захистити європейські фірми від будь-яких санкцій, введених Сполученими Штатами,You only had Maire a short while.
Ти знав Мейрі недовго.We hear every year that there is a new problem” said Finance Minister Bruno Le Maire.
Щороку ми чуємо про нову проблему»,- сказав міністр фінансів Бруно ле Мейр у понеділок.The answer is no," Le Maire told C News TV and Europe 1 radio on Sunday.
Відповідь- ні»,- заявив у неділю Ле Мейр в інтерв'ю телеканалу C News TV і Europe 1.The answer is no,” Le Maire told C News TV and Europe 1 radio on May 20.
Відповідь- ні»,- заявив у неділю Ле Мейр в інтерв'ю телеканалу C News TV і Europe 1.France's finance minister Bruno Le Maire was emphatic and warns the trade war with the U.S. could begin in“a few days.”.
Французький міністр Брюно Ле Мер попередив, що торгова війна може початися через«кілька днів».It is useless to produce weapons through improved cooperation between France and Germany if we are not able to export them,” said Le Maire of Welt am Sonntag.
Марно виробляти зброю через поліпшення співпраці між Францією та Німеччиною, якщо ми не в змозі експортувати її",- сказав Ле Мер.
