MANY CHOOSE - переклад на Українською

• багато хто вибирає
• багато хто воліє
• багато хто обирає
• багато хто вирішує

Приклади вживання Many choose Англійська мовою та їх переклад на Українською

or freedom, many choose freedom, not understanding it in terms of freedom for what, or freedom to do what… When there is an illiberal society.
або свободою, багато хто вибирає свободу, не розмірковуючи про свободу для чого, свободу робити щось….

States have a duty to combat harmful stereotypes about gender and diversity- instead, many choose to subject children to needless operations just to make them“fit”.
Держави зобов'язані боротися зі шкідливими стереотипами щодо статі та розмаїття, натомість багато хто вирішує піддавати дітей марним операціям лише для того, щоб втиснути їх у певні«рамки».

True connoisseurs of tomatoes choose this variety for breeding, but many choose and more common varieties,
Справжні цінителі помідорів вибирають саме цей сорт для розведення, але багато хто вибирає і більш поширені сорти,

thus many choose such locations as an opportunity to meditate more
тому багато хто вибирає такі місця, як можливість медитувати більше

so many choose this particular solution.
купівлі квартири середнього розміру, тому багато хто вибирає саме це рішення.

due to which many choose them to perform professional tasks- for operation in production,
за рахунок цього багато хто вибирає їх для виконання професійних завдань- для експлуатації на виробництві,

For many, choosing the right bouquet becomes an easy task.
Для багатьох вибір правильного букета стає непростим завданням.

Many chose this path.
Багато хто вибрав і цей шлях.

Many chose the second option.
Багато хто вибирав другий варіант.

Many chose to stay in Persia,
Багато хто захотів залишитися в Персії,

For many, choosing and bringing gifts is a tradition,
Для багатьох вибирати і привозити подарунки це традиція,

Many choosing a washing machine guided by parameters,
Багато вибираючи пральну машину керуються такими параметрами,

Many, choosing between a cozy evening at home
Багато хто, вибираючи між затишним ввечері вдома

Students coming to Georgia tend to be responsible for their own health insurance, with many choosing to enter the country with their own international policies.
Студенти, які приїжджають до Грузії, як правило, відповідальність за свої власні медичного страхування, з багатьма вибір для в'їзду в країну зі своєю власною міжнародної політики.

not to be one of many, choose the original nickname(within the framework of the Rules
Ви називаєтесь саме так і не бути одним з багатьох, обирайте собі оригінальне ім'я(в рамках Правил

persecuted by the church, therefore many chose the tactic of censuring such manifestations in order not to fall into disfavor.
недостойних бажань людини переслідувалося церквою, тому багато хто вибирав тактику осуду подібних проявів, щоб не потрапити в немилість.

After the Indonesian National Revolution many chose or were forced to leave the country
Після Індонезійської національної революції багато хто добровільно або був змушений покинути країну,

then the Polish People's Republic, but many chose to cross into divided
згодом- у Польській народній республіці. Втім багато хто вирішує перейти на бік поділеної

Many choose Mixi.
Багато хто вибирає Київ.

Naturally many choose flight.
Багато хто вибирає літаки.