ВИБЕРЕ - переклад на Англійською

• chooses
• select
• picks
• opts
• choose
• selects
• chosen
• choosing

Приклади вживання Вибере Українська мовою та їх переклад на Англійською

На першому в новому році пленарному засіданні Європейський парламент вибере нове керівництво.
At the first plenary session after the European elections Parliament elects a new President.

Я не знаю, що вона вибере.
I don't know which she would choose.

Незабаром побачимо, яку дорогу вибере уряд.
We will know soon enough which path the Senate has chosen.

І нехай Вона вибере Вас….
Let her take you….

Все залежить від мого сина і від того, що він вибере.
It all depends on the pope and what he wants.

Якщо ти не вибираєш світло, твоїх дітей вибере тьма.
By not choosing the Light, you choose darkness.

Кожен вибере книгу для себе і осінь стане теплішою.
Everyone will choose a book for himself and the autumn will get warmer.

Незалежно від того, що вибере Великобританія, вперше за 40 років вона виявиться за межами коридорів влади ЄС.
No matter what the U.K. chooses, it will unavoidably find itself outside the corridors of power in the E.U. for the first time in over 40 years.

Обидві ці сили обов'язково вибере для нових видів, щоб стати асцендент
Both of these forces necessarily select for new species to become ascendant

Якщо Путін вибере диктатуру, на нас чекають нові військові провокації,
If Putin chooses a dictatorship, we can expect new military provocations,

Якщо Чеська Республіка вибере CV90 наша домовленість буде хорошим доробком для успішної реалізації програми, а також принесе користь оборонної галузі та економіці Чехії».
Should the Czech Republic select the CV90, our arrangement will be well positioned to successfully carry out the program while also benefiting the Czech Republic's defense industry and economy.”.

Все залежить від того, що вибере автор карти в кожній з наступних трьох умов: 1 як центрувати карту щодо Заходу і Сходу;
It depends how the author of the map chooses to display the following three things: 1 the centre of the map in relation to'East' and'West';

виграєте незалежно від того, який варіант він вибере.
win no matter what option he picks.

Успішний політичний лідер завжди вибере ініціювати процеси, а не заповнювати дірки(пор Evangelii Gaudium, 222-223).
A good political leader always opts to initiate processes rather than possessing spaces(cf. Evangelii Gaudium, 222-223).

а спортсмен вибере світлий аскетичний інтер’єр.
but a sportsman chooses light and ascetic interior.

насамперед вибере колір сукні- рожевий.
first select a color dress- pink.

Обговоривши зі своєю дівчиною цей чудовий подарунок, нехай вона вибере одну саму улюблену сімейну фотографію,
Discuss with your girlfriend this wonderful gift, let her choose one most favorite family photo,

який дизайн він вибере, які використовує матеріали.
what design he chooses, what materials he uses.

Зараз NASA приймає пропозиції від приватних космічних корпорацій і, як очікується, вибере принаймні дві з них до січня наступного року для розробки.
NASA has been accepting proposals from private space companies, and it will likely select a minimum of two of them by January 2020.

Стандартний набір, який вибере більшість сімей- це холодильник,
Standard set, which selects the majority of families- a refrigerator,