MANY WORKS - переклад на Українською

• багато творів
• багато робіт
• багатьох працях
• багатьох творах
• багатьох роботах
• багато роботи
• багатьох робіт
• багато праць
• багатьох творів
• чимало творів

Приклади вживання Many works Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are used for many works.
Вона використовується для багатьох вправ.

This theme was studied in many works.
Цю тематику розглянуто у кількох працях.

Many works of the King of horror was groaning critics,
Багато творів Короля жахів були охаючи критиками,

Many works result from the artist's research into complex geometry, motion patterns,
Багато робіт є результатом досліджень художника в царині складної геометрії,

Popular and at the same time so unknown, because many works of this genre have not yet reached the Ukrainian stage.
Популярний і водночас такий невідомий, адже багато творів цього жанру ще не дійшли до української сцени.

With age, mobility is increasingly restricted, many works can only be handled with the help of technical aids.
З віком рухливість більш обмежена, багато робіт можна обробляти лише за допомогою технічних засобів.

However, in many works of recognized religious scholars of the Middle Ages, this story is not mentioned at all, which leads historians to the idea of falsification.
Тим не менш, у багатьох працях визнаних релігієзнавців Середніх століть ця історія не згадується зовсім, що наводить істориків на думку про фальсифікації.

He constructed also many works in Albania such as inns,
Він створив також багато творів в Албанії, таких як корчми,

St. Gregory Palamas wrote many works, but one of his greatest and most important is his so-called“Tomos of Faith.”.
Святий Григорій Палама написав багато творів, у тому числі й найважливіший- це«Томос віри».

Somatic consequences of alcoholism dedicated many works of domestic and foreign authors, first of all clinicians.
Соматичних наслідків алкоголізму присвячено багато робіт вітчизняних і зарубіжних авторів, насамперед клініцистів.

Because of the privacy,«Colossus» isn't mentioned in many works on stories of computers.
Через свою секретність,«Колос» не згадано в багатьох працях з історії комп'ютерів.

St. Gregory Palamas wrote many works, but one of his greatest
Святий Григорій Палама написав багато творів, але одне з найбільших його творінь,

Many works, both practical and theoretical,
Багато робіт, як практичних, так і теоретичних,

The influence of Mayakovsky's creativity is easily traced and found in many works of art, from painting
Вплив творчості Маяковського легко простежити і виявити в багатьох творах мистецтва, від живопису

It contains many works by Henryson, Dunbar,
Він містить багато творів Генрісона, Данбара,

The Helikon Library at the Palace contains many works that were brought to Keszthely by the Lady Mary from her father
Бібліотека«Гелікон» в палаці містила багато робіт, які були привезені до Кестхею Марією Вікторією з колекцій її батька

Later, these children's fears will be embodied in many works of the artist, and experiments with space will make Ernst's work truly unique and revolutionary.
Пізніше ці дитячі страхи знайдуть своє втілення у багатьох роботах художника, а експерименти з простором зроблять творчість Ернста по-справжньому унікальним і революційним.

this erroneous depiction can be seen in many works of art.
це помилкове уявлення можна побачити у багатьох творах мистецтва.

Many works have historical value(verse“Valerik”),
Багато творів мають історичну цінність(вірш“Валерик”),

He wrote many works on zoology, zoogeography
Він написав багато робіт по зоології, зоогеографії