БАГАТО ТВОРІВ - переклад на Англійською

• many works
• many pieces

Приклади вживання Багато творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Греки та римляни створили багато творів та прикрас еротичного характеру,
The ancient Greeks and Romans produced much art and decoration of an erotic nature,

тут публіка уперше почула багато творів Вебера, Штрауса і Вагнера.
here the public heard for the first time many of the works of Weber, Strauss, and Wagner.

вийшла у світ у 1947 році і містила багато творів.
was published in 1947 and contained many of these works.

У цьому плані багато творів абстракціонізму(особливо роботи Кандинського,
In this regard, many works of abstract art(especially the works of Kandinsky,

Багато творів британського поп-арту з'являться спочатку як реклама, плакат,
Many pieces of British Pop Art will appear initially as an advertisement,

Але ж без перекладачів багато творів літератури і кіномистецтва,
But without translators, many works of literature and cinema,

водночас експертом Петром Гулиним було сформовано багато творів колекції музею,
at the same time an expert Petro Hulyn has formed many works of the museum's collection,

Багато творів літератури та мистецтва, які я згадую в своїй книзі, народились частково завдяки усвідомленню того, що вимовлене слово
A lot of the writing and art that I write about in the book… it kind of emerges from the sense that the spoken word

Існує багато творів, в яких межа між фентезі
There are many works where the boundary between fantasy

саме тому в його творчості так багато творів, на яких зображені прості люди,
That is why there are a lot of works depicting ordinary people, of works..">

Багато твори стародавніх нині стали фрагментами.
Many works of the ancients have become fragments.

Багато твори нових письменників були фрагментами вже при своєму виникненні».
Many works of the moderns are fragments at the time of their origin.”.

Йому належить перше виконання багатьох творів українських композиторів.
He has premiered many works by Ukrainian composers.

Деякі теми Рібера розробляв у багатьох творах з різними емоційними
Ribera developed some themes in many works with various emotional

Конфлікти людей з роботами описані в багатьох творах фантастики.
Conflicts between people and robots have been described in many works of fiction.

Він найбільш відомий своєю архітектурною виразністю, зокрема багатьма творами Антоніо Гауді.
It is most famous for its architectural expression in particular the many works of Antoni Gaudí.

Цей колір почне домінувати в багатьох творах Булгакова.
This color will dominate in many works of Bulgakov.

Чепелик- автор багатьох творів, які стали значним досягненням української культури.
Chepelik- the author of many products, which steels considerable achievement of the Ukrainian culture.

Але в багатьох творах Віктора Зарецького відбилися й драматичні події його особистого життя.
But in many writings of Viktor Zaretsky reflected the dramatic events of his personal life.

очолив Віденський філармонічний хор, що став під його управлінням першим виконавцем багатьох творів сучасних композиторів.
led the Vienna Philharmonic Chorus, which under his direction premiered many works by modern composers.