MARLENE - переклад на Українською

• марлен
• марлін
• марлено

Приклади вживання Marlene Англійська мовою та їх переклад на Українською

After such a case, the mother decided to send Marlene to the provincial and quiet Weimar,
Після такого випадку мати вирішила відправити Марлен в провінційний і тихий Веймар,

He dreamed of children, and Marlene Dietrich believed that she was too old for such steps,
Мріяв про дітей, а Марлен Дітріх вважала, що вона вже занадто стара для таких кроків,

For the sake of actor Jean Gabin, Marlene Dietrich learned how to cook French food
Заради актора Жана Габена Марлен Дітріх навчилася готувати французьку їжу

In Hollywood Marlene Dietrich arrived with one condition- to work under contract exclusively with Sternberg,
В Голлівуд Марлен Дітріх прибула з однією умовою- працювати за контрактом виключно зі Штернбергом,

Marlene Dietrich has never been known for consistency in relation to the male sex, as her biography clearly tells.
Марлен Дітріх ніколи не відрізнялася сталістю по відношенню до чоловічої статі, про що яскраво розповідає її біографія.

Marlene Dietrich and Maximilian Schell had worked together on Judgment at Nuremberg in 1961.
Марлен Дітріх і Максиміліан Шелл працювали разом у стрічці«Нюрнберзький процес» у 1961 році.

Yeah, well, that's not the only thing, Marlene, this car is hot.
Так, ну, справа не лише в цьому, Марлено, машина гаряча.

Marlene Dietrich sent flowers as a token of condolences,
Марлен Дітріх прислала квіти в знак співчуття,

I mean, I don't have it, Marlene doesn't have it, you and your crazy friends don't have it.
Я маю на увазі, що у мене його нема, у Марлени його нема, в тебе і твоїх пришелепкуватих друзів теж нема.

Marlene Dietrich, who knew Roth personally,
Марлен Дітріх, що особисто знала Рота,

If Magdalena strikes you as a bit too much, Marlene might be a good middle ground.
Якщо ім'я Магдалена видається вам занадто довгим, Марлена може бути золотою серединою.

Marlene Dietrich did not accept almost anyone,
Марлен Дітріх не брала майже нікого, оскільки не хотіла,

protesters chanted,"Marlene Go Home!".
скандуючи:«Marlene Go Home!».

Marlene Dietrich sang songs successfully in her films,
Марлен Дітріх успішно співала пісні у своїх фільмах,

Current owners Timothy and Marlene Wiles have lovingly restored the Swannie House inside
Нинішні власники Тімоті і Марлен Уайлз любовно відновили Swannie будинок всередині

when Marlene drank her favorite tea with cognac,
коли Марлен випивала свій улюблений чай з коньяком,

Marlene, perhaps the most coveted trophy for anglers all over the world,
Марлін, напевно найбажаніший трофей для рибалок всього світу,

Paley actually repeated the fate of yet another recluse diva- Marlene Dietrich, who somehow was a rival to the Russian emigrant in America(for example,
Палей фактично повторила долю ще однієї діви-самітниці- Марлен Дітріх, яка так чи інакше була суперницею російської емігрантки в Америці(так, Ремарк перервав свій роман з Дітріх,

feels pity for Marlene, who lost his girlfriend through his fault.
відчуває співчуття до Марлін, який позбувся своєї подруги з його вини.

The institution of marriage- wrote Marlene Dixon of the Democratic Workers Party- is the chief vehicle for the perpetuation of the oppression of women;
Інститут шлюбу,- писала Марлен Діксонз Демократичної Робітничої Партії- є головним засобом для увічнення утисків жінок;