Приклади вживання Marseilles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marseilles- A stunning port city,
Generally skilled workers from France working in the Marseilles peak technique using printed Indian cotton prints.
Зазвичай майстрині з Франції працюють в техніці Марсельського піку, використовуючи індійські друковані ситці.Some of the relics of Mary Magdalene are said to be in Provage, France near Marseilles, where over them at the foot of a steep mountain a splendid church is built in her honor.
Частина мощей Марії Магдалини знаходиться у Франції поблизу Марселя, де над ними біля підніжжя крутої гори споруджений на честь її чудовий храм.Eugénie's failed attempts to contact Franz while he was in Marseilles(although it is also possible that Franz intentionally made himself unreachable).
Ежені невдалих спроб зв'язатися з Франца, коли він був у Марселі(хоча це також можливо, що Франц свідомо зробив себе недоступним).If you are looking for a sunny getaway from Paris, Marseilles is the place to go.
Якщо ви шукаєте сонячна подорож з Парижа, Марсель це місце, щоб піти.In a creek near Marseilles, in the depths of the winter, Angele, Joseph and Armand, gather around their aging father.
У невеликому прибережному містечку, неподалік Марселя, Ангела, Джозеф і Арман збираються навколо свого літнього батька.contemporary building designed by Algerian-born, Marseilles educated architect Rudy Ricciotti,
сучасна будівля розроблений алжирського походження, Марсельський архітектор за освітою Руді Риччиотти,French graphic artist, painter, sculptor, one of the most famous cartoonists Honore Daumier was born in Marseilles in the family of a glazier.
Французький графік, живописець, скульптор, один з найбільш відомих карикатуристів Оноре Дом'є народився в Марселі в сім'ю скляра.the largest commercial port, Marseilles was once considered the gateway to the Mediterranean.
другий за величиною місто Франції Марсель раніше вважався основними воротами в Середземне море.In order to improve French language Gulbenkian was sent to Marseilles, after which he studied engineering at King's College in London.
Для удосконалення французької мови Гюльбекяна відправили до Марселя, після чого він вивчав інженерну справу у Королівському коледжі у Лондоні.June 30, 1792 in Paris with"Battle Song of the Rhine Army" entered the Marseilles battalion of volunteers.
Червня 1792- У Париж з«Бойовою піснею Рейнської армії» увійшов марсельський батальон добровольців.Berlin, Marseilles, Vienna, Budapest and London.
Берліні, Марселі, Відні, Будапешті та Лондоні.Anonymous, this young man from Marseilles talking around the clock,
Анонімний, цей молодий чоловік із Марселя говорить деньThe Marseillaise was composed in Strasbourg in 1792, not in Marseilles, as its name could incite to think it.
Гімн Франції«Марсельєза» була складена в Страсбурзі в 1792, а не в Марселі, як можна було б подумати.On the south of France, not far from Marseilles, there is a small part of the coast called Cote Bleue(Blue coast).
На південному узбережжі Франції, недалеко від Марселя, є невелика ділянка, званий Cote Bleue(Блакитний берег).La Marseillaise', France's national anthem, was composed in Strasbourg in 1792, not in Marseilles as its name induces many to think.
Гімн Франції«Марсельєза» була складена в Страсбурзі в 1792, а не в Марселі, як можна було б подумати.Direct trains Paris to Marseilles leave Paris Gare de Lyon for a journey of 3.5 hours.
Прямі потяги з Парижа до Марселя покинути Париж Ліонський для подорожі 3. 5 годин.be it in Paris, Marseilles, Nantes, Le Havre
в Парижі, Марселі, Нанті, ГавріPart of the relics of Mary Magdalene are located in France near Marseilles, where over them at the foot of a steep mountain is erected in her honour a splendid church.
Частина мощей Марії Магдалини знаходиться у Франції поблизу Марселя, де над ними біля підніжжя крутої гори в честь Марії споруджений чудовий храм.La Marseillaise", France's national anthem, was composed in Strasbourg in 1792, not in Marseilles as its name might induce us to think.
Гімн Франції«Марсельєза» була складена в Страсбурзі в 1792, а не в Марселі, як можна було б подумати.
