MARSUPIALS - переклад на Українською

• сумчастих
• сумчасті

Приклади вживання Marsupials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marsupials(Metatheria) give birth to highly altricial young after a very short gestation period(8 to 43 days).
Сумчасті(Metatheria) характеризуються народженням недорозвинених дитинчат після дуже короткого періоду вагітності(від 8 до 43 днів).

When tectonic movements joined North America with South America it led to the extinction of most South American marsupials, but had no detrimental effect on the Australian kangaroo.
Коли тектонічні зсуви з'єднали Північну й Південну Америки, це спричинило вимирання більшості південноамериканських сумчастих, однак не вплинуло негативно на австралійських кенгуру.

These marsupials inhabit the rainforests of New Guinea
Ці сумчасті живуть у тропічних лісах Нової Гвінеї

Cuscuses are good-natured marsupials that roam the lush jungles in northern Australia
Кускуси- добродушні сумчасті, які бродять у пишних джунглях в північній Австралії

These marsupials live in the rain-forests of New Guinea
Ці сумчасті живуть у тропічних лісах Нової Гвінеї

Therefore combining the two theories scientists predicted that marsupials migrated from what is now South America across what is now Antarctica to what is now Australia between 40 and 30 million years ago.
На підставі двох теорій дослідники передбачили, що сумчасті мігрували з Південної Америки до Австралії через Антарктиду 30-40 млн років тому.

the peculiar South American Caenolestes, marsupials are confined to Australasia.
своєрідних південноамериканських ценолестових(Саеnolesidae), сумчасті зустрічаються тільки в Австралазії.

the only Australian marsupials, leading an underground life appearance.
єдині австралійські сумчасті, провідні підземний зовнішність життя.

which claimed the lives of hundreds of marsupials koalas(this species is on the verge of extinction
які забрали життя сотні сумчастих коал(цей вид знаходиться на межі зникнення

birds, even marsupials.
птахів, навіть сумчастих як кенгуру й вомбатів.

marsupials protein, marsupial mole, mouse and other marsupials..
сумчаста білка, сумчастий кріт, сумчаста миша та ін.

This allowed us to understand why marsupials bears can eat poisonous eucalyptus leaves without harm to themselves,
Це дозволило вченим зрозуміти, чому сумчасті ведмеді можуть харчуватися отруйним листям евкаліпта без шкоди для себе,

small flying falanger the most attractive of all marsupials, thanks to the beautiful fur
малий літаючий фалангер найпривабливіший з усіх сумчастих, завдяки красивому хутрі

Once the monotremes and marsupials were forced into Australia,
Як тільки Однопрохідні і сумчасті відступили до Австралії,

Marsupial Mouse(Antechinus)- Kind of a family of carnivorous mammals, marsupials, live in Australia,
Сумчасті миші(Antechinus)- Рід ссавців сімейства хижих сумчастих, мешкають в Австралії,

These marsupials live in the tropical forests of New Guinea
Ці сумчасті живуть у тропічних лісах Нової Гвінеї

And therefore it will not be specially related to any one existing Marsupial, but indirectly to all or nearly all Marsupials, from having partially retained the character of their common progenitor, or of some early member of the group.
Тому вона не пов'язана спеціально з будь-яким з сучасних сумчастих, але побічно пов'язана з усіма або майже з усіма сумчастих, зберігши частково ознаки їх загального предка або будь-якого з найдавніших членів групи.

In a completely free marketplace, superior robots would surely affect humans as North American placentals affected South American marsupials(and as humans have affected countless species).
В абсолютно вільному ринковому середовищі роботи, завдяки своїй перевазі, звісно, витіснили б людей, як північноамериканські плацентарні витіснили південноамериканських сумчастих(і як люди витіснили численні біологічні види).

even marsupials like kangaroos and wombats,
птахів, навіть сумчастих як кенгуру

Ukraine” marsupial mouse may disappear due to excessive sex.
Сумчасті миші можуть зникнути через надмірний секс.