Приклади вживання Сумчастих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
отримав своє ім'я від голландських провідників 17 століття, які прийняли милих і дружелюбних сумчастих за щурів.
gets its name from 17th-century Dutch explorers who mistook the cute and friendly marsupials for rats.Коли тектонічні зсуви з'єднали Північну й Південну Америки, це спричинило вимирання більшості південноамериканських сумчастих, однак не вплинуло негативно на австралійських кенгуру.
When tectonic movements joined North America with South America it led to the extinction of most South American marsupials, but had no detrimental effect on the Australian kangaroo.Potorous platyops- вимерлий вид сумчастих, що колись жив в Австралії.
The Broad-faced Potoroo(Potorous platyops), is an extinct species of potoroo that once lived in Australia.Відстріл сумчастих- не рідкість в Австралії,
The shooting of marsupials is not uncommon in Australia,намбат(Myrmecobius fasciatus)- Ссавець сімейства сумчастих мурахоїдів, мешкає в Західній Австралії.
nambat(Myrmecobius fasciatus)- A mammal family of marsupials, anteaters, lives in Western Australia.самі стали причиною зникнення деяких різновидів сумчастих.
have themselves become the cause фауна включає величезні випромінювання сумчастих та птахів, включаючи райський птах Рагджана(національний символ)
fauna includes enormous radiations of marsupials and birds, including the Raggiana bird-of-paradise(PNG's national symbol)Так, минулого місяця у пошуках їжі тисячі сумчастих навіть відвідали столицю- місто Канберра,
So last month in search фауна включає величезні випромінювання сумчастих та птахів, включаючи райський птах Рагджана(національний символ)
fauna include enormous radiations of marsupials and birds, including the Raggiana bird-of-paradise(PNG's national symbol)Валлабі(Macropodidae)- група різновидів сумчастих ссавців із сімейства кенгурових,
Кускус(Фалангер)- рід сумчастих сімейства поссумов(Phalangeridae),
Cuscus(Phalanger)- kind of marsupial family Possum(Phalangeridae),які забрали життя сотні сумчастих коал(цей вид знаходиться на межі зникнення
which claimed the lives of hundreds of marsupials koalas(this species is on the verge of extinctionптахів, навіть сумчастих як кенгуру й вомбатів.
birds, even marsupials.малий літаючий фалангер найпривабливіший з усіх сумчастих, завдяки красивому хутрі
small flying falanger the most attractive of all marsupials, thanks to the beautiful furСумчасті миші(Antechinus)- Рід ссавців сімейства хижих сумчастих, мешкають в Австралії,
Marsupial Mouse(Antechinus)- Kind of a family of carnivorous mammals, marsupials, live in Australia,Тому вона не пов'язана спеціально з будь-яким з сучасних сумчастих, але побічно пов'язана з усіма або майже з усіма сумчастих, зберігши частково ознаки їх загального предка або будь-якого з найдавніших членів групи.
And therefore it will not be specially related to any one existing Marsupial, but indirectly to all or nearly all Marsupials, from having partially retained the character of their common progenitor, or of some early member of the group.В абсолютно вільному ринковому середовищі роботи, завдяки своїй перевазі, звісно, витіснили б людей, як північноамериканські плацентарні витіснили південноамериканських сумчастих(і як люди витіснили численні біологічні види).
In a completely free marketplace, superior robots would surely affect humans as North American placentals affected South American marsupials(and as humans have affected countless species).самі стали причиною зникнення деяких видів сумчастих.
have themselves become the cause Еволюціоністи вважають, що первісні предки сумчастих і плацентарних ссавців розвинулись від гіпотетичного спільного предка близько 120 мільйонів років тому
Evolutionists believe that the primitive ancestors of marsupial and placental mammals split off from a hypothetical common ancestor about 120 million years ago,птахів, навіть сумчастих як кенгуру
even marsupials like kangaroos and wombats,
