Приклади вживання Marvel's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he is still one of Marvel's most popular superheroes.
Four games shared the distinction of getting two honors: Anthem and Marvel's Spider-Man with two awards, and Cyberpunk 2077 and The Last of Us Part 2 with two commendations.
Перемогу в двох категоріях святкували Marvel's Spider-Man, Anthem, Cyberpunk 2077 і The Last of Us Part II.On Twitter, PlayStation announced the release of a new patch for the game Marvel's Spider-Man, and at the same time published a picture of Spider-Man
У Twitter PlayStation оголосили про вихід нового патча до гри Marvel's Spider-Man, а заодно опублікували картинку з Людиною-павукомComposer Pinar Toprak on scoring Captain Marvel's story LIVE from the Red Carpet!"!
Composer Pinar Toprak on scoring Captain Marvel's story LIVE from the Red Carpet!Marvel's Avenger was revealed at E3 2019, and it will be launching on May 15 of next year.
Відеогру Marvel's Avengers вперше представили на E3 2019 і розповіли про те, що вона вийде 15 травня 2020 року.Jemma Simmons appears in the digital series Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.:
Джемма Сіммонс з'являється в цифровій серії Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot з Елізабет Генстридж,Marvel's first female-led solo superhero feature, Captain Marvel proved skeptics wrong by becoming the first female-led superhero movie to earn more than $1 billion worldwide.
Перша соло-супергероя Marvel під керівництвом жінок, Капітан Марвел виявились скептиками(і онлайн-тролями) помиляючись, ставши першим фільмом про супергероїв під керівництвом жінок, який заробив понад 1 мільярд доларів у всьому світі.But if done right, this could be Marvel's best movie to date(and it better be,
Однак якщо вони все зроблять правильно, цей фільм зможе стати найкращим фільмом«Marvel» на сьогоднішній день(і він повинен бути таким,Marvel's rival, DC Comics, may have brought out Wonder Woman last year, but the former's female-led Captain Marvel film is not due for release until 2019.
Конкурент Марвел, комікси DC, можливо, приніс у минулому році диво-жінка, а жінка-вів колишній капітан Марвел фільм не вийде до 2019 року.Marvel's first female-led solo superhero feature, Captain Marvel proved skeptics(and online trolls)
Перша соло-супергероя Marvel під керівництвом жінок, Капітан Марвел виявились скептиками(і онлайн-тролями) помиляючись,She said the series would contemplate what Captain Marvel's legend means to Danvers, how she will wield it, and how the rest of the Marvel Universe reacts.
Вона сказала, що в серії розглядатиметься те, що значить легенда Капітана Марвел для Денверс, як вона опанує це та як відреагує інша частина{всесвіту Marvel.That to me is an interesting playground to work in," noting Marvel's"effort[in recent years]
Це для мене цікавий ігровий майданчик для робити», відзначивши«зусилля[Marvel в останні роки]said the trailer establishes"Captain Marvel's tremendous power set,
трейлер утверджує«величезну міць Капітана Марвел, але також відокремлює її від тих героїв,here," said the mariner, to Mr. Marvel's intense relief,"I don't of course mean here in this place, I mean hereabouts.".
сказав моряк, до інтенсивної допомоги пан Marvel,"я, звичайно, не маю на увазі в цьому місці, я маю на увазі поблизу".But if you betray me," he said,"if you fail to do as I direct you--" He paused and tapped Mr. Marvel's shoulder smartly.
Але якщо у вас зрадить мене", сказав він,"якщо цього не зробити, як я направить вас-" Він зробив паузу і постукав плече містера Марвел жваво.the Nixon administration's Department of Health, Education, and Welfare asked Stan Lee to publish an anti-drug message in one of Marvel's top-selling titles.
соціального забезпечення Адміністрації Ніксона запропонував Стену Лі опублікувати повідомлення про боротьбу з наркотиками в одній з найпопулярніших книг компанії Marvel.However, in 1970 the Nixon administration's Department of Health, Education, and Welfare asked Stan Lee to run an anti-drug message in one of Marvel's top-selling titles.
Проте в 1970 році департамент охорони здоров'я, освіти та соціального забезпечення Адміністрації Ніксона запропонував Стену Лі опублікувати повідомлення про боротьбу з наркотиками в одній з найпопулярніших книг компанії Marvel.executive Jon Berg in an attempt to"unify the disparate elements of the DC movies" and emulate Marvel's success.
виконавчому Джону Бергу в спробі«уніфікувати розрізнені елементи фільмів DC» і наслідувати успіху Marvel.She is best known for starring as Elena"Yo-Yo" Rodriguez in the ABC superhero drama series Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.(2013- 2020).[1].
Найвідоміша за головну роль у ролі Єлени"Йо-Йо" Родріґес у супергеройському серіалі ABC"Агенти Щ. И. Т." Marvel(2013- 2020).[1].Thanos then uses the heroes Thor and Genis-Vell(Captain Marvel's son) against the death god Walker,
Тоном потім використовує героїв Тор і Геніс-Велл(сина капітана Марвеля) проти бога смерті Уокера,
