МАРВЕЛ - переклад на Англійською

• marvel

Приклади вживання Марвел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не секрет, що російських фанатів і шанувальників студії Марвел хоч відбавляй, так що вони принесли стрічці,
It's no secret that the Russian fans and admirers of the Marvel Studios studio have more than enough,

Фінн Джонс заявили про бажання створити серіал по ще одному коміксу Марвел"Герої по найму",
Finn Jones announced their desire to create a series based on yet another Marvel comic strip“Heroes for hire”,

які залишилися в живих, об'єднує сили з Капітаном Марвел(Брі Ларсон),
Guardians of the Galaxy joins forces with Captain Marvel(Bree Larson)

але зате тепер Марвел розкажуть історію про новий гонщика,
but now Marvel will tell the story of the new racer,

засмучує героя Крі Капітан Марвел, який за допомогою команди супергероя Мстителі
taunts Kree hero Captain Marvel, who, with the aid of superhero team the Avengers

які залишилися в живих, об'єднує сили з Капітаном Марвел(Брі Ларсон),
Guardians of the Galaxy join forces with Captain marvel(brie Larson)

використали абсолютно новий спосіб вивчення Всесвіту, який не пов'язаний з електромагнітним спектром»,- сказав Марвел.
used a completely new way to study the universe that is not connected with the electromagnetic spectrum," Marvel said.

що містер Марвел зникаючої на кутку церковної стіни.
saw Mr. Marvel vanishing by the corner of the church wall.

членів сім'ї, більш відомі як«Сім'я Марвел», включаючи Мері Марвел і Капітана Марвела-молодшого, можуть отримувати частину сили Біллі і самі ставати«Марвел».
most notably Marvel Family cohorts Mary Marvel and Captain Marvel, Jr., can share Billy's power and become"Marvels" themselves.

Конкурент Марвел, комікси DC, можливо,
Marvel's rival, DC Comics,

Подальше розширення Мультивсесвіту в Кінематографічному Всесвіті Марвел відкриває двері для всіляких ідей і здогадів, які до сих
The upcoming explosion of the Multiverse in the Marvel Cinematic Universe is going to open the doors to all sorts of ideas

Вона сказала, що в серії розглядатиметься те, що значить легенда Капітана Марвел для Денверс, як вона опанує це
She said the series would contemplate what Captain Marvel's legend means to Danvers,

трейлер утверджує«величезну міць Капітана Марвел, але також відокремлює її від тих героїв,
said the trailer establishes"Captain Marvel's tremendous power set,

новий проект від Марвел, але продюсери віддали перевагу більш мужньому
a new project by Marvel, but producers preferred more manly

Але якщо у вас зрадить мене", сказав він,"якщо цього не зробити, як я направить вас-" Він зробив паузу і постукав плече містера Марвел жваво.
But if you betray me," he said,"if you fail to do as I direct you--" He paused and tapped Mr. Marvel's shoulder smartly.

Я мав книгу про те, як малювати комікси в стилі Марвел, і вчився як маю малювати супергероїв,
I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes,

Еванджелін Ліллі грає Гоуп ван Дайн/ Осу в кіневсесвіті Марвел,[1][2][3] з Мадлен МакҐроу,
Evangeline Lilly portrays Hope van Dyne/ Wasp in the Marvel Cinematic Universe,[3][4][5]

У 2013 році права на екранізацію коміксів про Примарного гонщика знову перейшли до студії Марвел, яка зовсім не збирається відроджувати даного персонажа на хвилі успіхів фільмів"Капітан Америка","Залізна людина","Вартові Галактики" і"Месники".
In 2013, the rights to the adaptation of the comic books about the Ghost Rider again passed to the Marvel studio, which is not going to revive this character at all in the wake of the successes of the films Captain America, Iron Man, Guardians of the Galaxy and Avengers.

У квітні 2019 року Марк Сальсидо з сайту Screen Geek стверджував, що Марвел і режисери фільму були незадоволені роботою Топрака над фільмом навіть після того, як вона відреагувала на"достатні" нотатки, і її замінили композитором Майклом Джаккіно.
In April 2019, Mark Salcido of the website Screen Geek alleged that Marvel and the film's directors had been unhappy with Toprak's work on the film even after she had responded to"ample" notes, and had replaced her as composer for the film with Giacchino.

Десять годин ранку визнав г Марвел, неголений, брудний,
Ten o'clock the next morning found Mr. Marvel, unshaven, dirty,