MASERATI - переклад на Українською

• maserati
• мазераті

Приклади вживання Maserati Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alfieri Maserati and his brothers Ettore
Альфьєрі Мазераті та його брати Етторе

Of course, there is the Mercedes-AMG GT 4-Door Coupe, the Audi A7 Sportback and even the Maserati Ghibli, but the main battle,
Звичайно, ще є Mercedes-AMG GT 4-Door Coupe, Audi A7 Sportback і навіть Maserati Ghibli, але основна боротьба за клієнта,

It was 105 years ago that Alfieri Maserati joined forces with his brothers Ettore
Рівно 105 років тому Альф'єрі Мазераті(Alfieri Maserati) разом зі своїми братами Етторе(Ettore)

Alfieri Maserati had also opened a spark plug factory in Milan under the name Fabbrica Candele Maserati;
Альфьєрі Мазераті також відкрив свічковий завод в Мілані під назвою"Fabbrica Candele Maserati", який потім також переїхав

More recently, Maserati has returned to the path of victories with the MC12 car between 2005
У більш недавні часи Maserati повернулася на шлях перемог з MC12- автомобілем, який між 2005

It was 105 years ago that Alfieri Maserati joined forces with his brothers Ettore
Рівно 105 років тому Альф'єрі Мазераті(Alfieri Maserati) разом зі своїми братами Етторе(Ettore)

While Italy may be the home of famous car manufacturers such as Ferrari and Maserati, anyone who has had to drive
У той час як Італія може бути будинком відомих виробників автомобілів, таких як Ferrari і Maserati, будь-хто, хто мав їхати

In 1937, when the Orsi family took over management of the business, Maserati moved from its original headquarters in Bologna to a location in Modena,
У 1937 році, коли Орсі взяв на себе управління бізнесом, Мазераті перенесена в штаб-квартиру в Болоньї у Модені на Віале Чіро Менотті,

More recently, Maserati returned to its winning ways with the MC12,
У більш недавні часи Maserati повернулася на шлях перемог з MC12- автомобілем,

The name of Alta may not have the aura of ERA, Maserati, Bugatti or Alfa Romeo,
Марка Alta може й не була на рівні ERA, Maserati, Bugatti або Alfa Romeo, але займала важливу нішу в історії британських автоперегонів

The badge used on all racing cars in Maserati's history, has remained constant throughout the evolution of the brand and its style, technology and performance, accompanying all the victories and successes of Maserati cars.
Значок використовувся на всіх гоночних автомобілях в історії Мазераті та залишався незмінним протягом еволюції бренду, його стилю, технологій, продуктивності, супроводжуючи всі вагомі перемоги і успіхи автомобілів Мазераті.

Of the 63 conducted Maserati A6G perhaps the most interesting was the car with chassis No. 2121, equipped with a
З 63 проведених автомобілів Maserati A6G, мабуть, найцікавішим був автомобіль з шасі № 2121,

the name of Alfieri, the most prominent of the Maserati brothers, and the engineering genius who founded“Officine Alfieri Maserati” in Bologna a century ago.
належало одному з найбільш відомих братів Мазераті, чий інженерний геній дозволив заснувати"Officine Alfieri Maserati» в Болоньї понад століття тому.

the American Wilbur Shaw Maserati 8CTF(named Boyle Specials),
американець Вільбур Шоу на Maserati 8CTF(під ім'ям Boyle Specials),

The Maserati Mistral(Tipo 109), named after a cold northerly wind of southern France,
Maserati Mistral(типо 109), названий на честь холодного північного вітру на півдні Франції,

From 1993 to 1995, the Italian giant Fiat Auto SpA bought 90% stake in Maserati and in 1996 already under his tutelage, the premiere of the new Quattroporte IV Evoluzione- Maserati of our time.
З 1993 по 1995 рік італійський гігант Fiat Auto SpA скупив 90% акцій Maserati і в 1996 році вже під його опікою відбулася прем'єра нового Quattroporte IV Evoluzione- Maserati нашого часу.

Since the release of the model there are rumors that the car was originally to be released under the brand name Maserati but because of the high cost of production of Fiat bosses decided to give it a different name.
З моменту випуску моделі ходять чутки про те, що автомобіль спочатку повинен був вийти під маркою Maserati, однак через високу вартість виробництва начальство Fiat вирішило присвоїти йому інше ім’я.

to mark the occasion Maserati opened the doors of its historic site in Viale Ciro Menotti for an exclusive night-time event.
і для того, щоб відзначити цю подію, завод Maserati відкрив двері свого історичного місця у Viale Ciro Menotti для ексклюзивної нічної події.

Having worked together on several projects, Maserati and Pininfarina have created some of the most popular designs and concept cars of all time, including the Birdcage 75th, heralded as one of the most iconic Maserati models in recent history.
Попрацювавши разом над кількома проектами, Maserati і Pininfarina створили разом декілька відомих і цікавих дизайнів, концепт-карів всіх часів, у тому числі славетний Birdcage 75th, оголошений як одна із самих культових моделей Maserati в новітній історії.

the Ital Design studio developed the Maserati style design.
до 30% загальних запчастин, а дизайн в стилі Maserati був розроблений ательє Ital Design.