Приклади вживання Masjid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
December 1992- January 1993- Over 2000 people killed in Hindu-Muslim communal riots following the Babri Masjid destruction.
Грудень 1992- січень 1993- Більше 2000 людей загинули в індо-мусульманської міських заворушеннях після знищення Бабрі Масджид.Being a muslim is more just going to the masjid“Allah”wants your attention not just your attendance.
Будучи мусульманином більш просто збирається в мечеть“бог”хоче вашу увагу не тільки ваша відвідуваність.It is even better for me to walk with a Muslim brother to accomplish his need than to enter seclusion in a Masjid for an entire month.
Для мене краще ходити з братом Мусульманином, і допомагати йому, ніж усамітнитися в мечеті протягом усього місяця.the main mosque of India- Jama Masjid.
головну мечеть Індії- Джама Масджит.It is more beloved to me that I walk with my brother in his time of need than I stay secluded in the masjid for a month.
Для мене краще ходити з братом Мусульманином, і допомагати йому, ніж усамітнитися в мечеті протягом усього місяця.is among the patrons of the masjid and arrived for the inauguration ceremony earlier on Thursday.
є одним з покровителів мечеті і прибув на церемонію відкриття заздалегідь.situated on the corner of Buckingham Street and Jalan Masjid Kapitan Keling(Pitt Street), is one of the oldest mosques in George Town.
розташована на розі Букінгемської вулиці та Джалан Масджид Капітан Келінг(Пітт-стріт)- одна з найстаріших мечетей Джорджтауна.The Babri Masjid demolition on December 6, 1992 by Hindu Karsevaks resulted in nationwide communal riots in two months,
На Бабрі Масджид знесення на 6 грудня 1992 року індуїстські Karsevaks результаті в країні масові заворушення в два місяці,several architecturally significant buildings, such as the Jama Masjid- India's largest mosque built in 1656 and the Red Fort.
стилі індійської ісламської архітектури, зокрема найбільшу в Індії мечеть Джама-Масджід[106] і Червоний форт.or if you are in Masjid after say pray(Namaz)
або якщо ви знаходитесь в Масджид після того, як попросите молитися(Намаз),which Masjid was built first on earth"?
посланець Аллаха, яка мечеть була побудована на землі першою?»?Canadian forces cleared a Taliban stronghold near Spin Masjid, north of Lashkar Gar.
канадських сил зачистили оплот Талібану біля провінції Спін Масджид, що на півночі від м. Лашкар Гар.I asked to the messenger of Allah,”Which masjid was built first on the earth?”.
посланець Аллаха, яка мечеть була побудована на землі першою?».On the morning of November 20, 1979(the first day of the new 1400 year of the Islamic calendar), thousands of believers gathered in the Masjid al-Haram for the morning prayer.
Вранці 20 листопада 1979(перший день нового 1400 року за ісламським календарем) в Масджид аль-Харам зібралися на ранкову молитву тисячі віруючих.Hindu militants destroyed the Babri Masjid, and so initiated one of the most intense crises in India's post-independent history.
індуїстські бойовики знищили Babri Masjid, і таким чином ініціювали одну з найбільш інтенсивних криз в пост-незалежній історії Індії.took place at Sonapur Kabar Walla Masjid and she was buried at Juhu Muslim cemetery after Dhuhr prayer per Islamic rites.
після смерті.[2] Того ж дня на Сонапурі Кабар-Валла Масджид відбулася її Намаз-е-Джаназа(похоронна молитва) і її поховали на мусульманському кладовищі Джуху після молитви Джур за ісламськими обрядами.Why not call it MASJID as it is?
Masjid al- Nabi.
Ал- Масджид ал.The mosque Masjid Raina It.
Старовинна Мечеть Масджид Райна Вона.The Shahi Jama- e- Masjid.
Шахи Джама-е- Масджид.
