MAYBE I COULD - переклад на Українською

• можливо я міг
• може я можу

Приклади вживання Maybe i could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe I could help her stop the blasted digging.
Мог­ло б їй допомогти зупинитися над ясла­.

If you want to talk about it, maybe I could--.
Если ты хочешь поговорить об этом, возможно, я бымог--.

Find out 51 mode maybe I could xp the CD spins a bit at boot up… any ideas?
Дізнайтеся про режим 51, можливо, я міг би XP крутити біт при завантаженні… будь-які ідеї?

So I thought maybe I could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.
Тож я подумала, що, може, я можу натренувати армію їстівних грибів, що очищують токсини, щоб вони з'їли моє тіло.

So I have a Model UN thing on Monday, but maybe I could burn through your gig over the weekend.
Так у мене модель ООН на понеділок, але, можливо, я міг би запалити у вас на вихідні.

because if I did, maybe I could help somebody else.
тому що, якби я зробив це, можливо, я міг би допомогти комусь іншому.

yeah, maybe I could make my own dodo skull.
подумав собі можливо, так, можливо я можу сам зробити свій власний череп дронта.

Now, I knew I couldn't make people feel hungry, but maybe I could figure out a way to get them to feel something physical.
Зараз я знаю, що не могла змусити людей відчути голод, але, можливо, я могла знайти спосіб змусити їх відчувати це фізично.

And maybe I could drum up a few more of Katherine's secrets
И, возможно, я смогла бы выведать еще немного секретов Кэтрин

If I wasn't born into this world, maybe I could write myself into it.
Если я не родился в их мире, возможно, я мог бы себя в него вписать.

And maybe I could apply this to some machine
І, мабуть, я зможу прикласти це до якоїсь машини,

I was thinking maybe I could figure out where I went wrong with Karen.
Думаю, возможно, я могла бы разобраться, в чем я ошиблась с Карен.

Well, I wasn't sure about Pewterschmidt, but after hearing you gentlemen talk, maybe I could give him another chance.
Что ж, я не был уверен насчет Пьютершмидта, но услышав вас, джентельмены, возможно я дам ему еще один шанс.

But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time.
Але подумав, що оскільки я планую взяти за звичку повертатись на TED, то, ймовірно, міг би розповісти про це наступного разу.

Maybe I could rewrite it a different way. k factorial is k times k
Можливо, я міг би переписати це іншим чином. k факторіал- це k помножити на k- 1 помножити на k- 2, і так далі аж

you could say well maybe I could lend the money to a very reputable company, so let me say.
винагороди, ви скажете, можливо я міг позичити ці гроші компаніх з хорошею репутацією, припустимо.

Maybe I can unearth something that will help us.
Можливо, я зможу розкопати, що допоможе нам.

Maybe I can fix it.
Можливо, я зможу це полагодити.

Maybe I can fix it.
Можливо, я зможу її полагодити.

Maybe I can make a contribution.
Можливо, я зможу внести свій вклад.