Приклади вживання Me wonder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Makes me wonder if"A's" moved on from Hanna's mom to mine.
И я задумалась, вдруг"Э" переключилась с мамы Ханны на мою.Looking at this, it makes me wonder why NSA went ahead
Дивлячись на це, це змушує мене здивуватися, чому АНБ пішла вперед(Laughter) But it makes me wonder if the investment rules of today are fit for purpose tomorrow.
(Сміх) Та це змушує мене ставити собі питання, чи відповідають сучасні принципи інвестування своєму призначенню у майбутньому.But it made me wonder, how are Africans going to adapt to this rapidly changing climate going forward?
І тоді я задумався над тим, як африканці будуть пристосовуватися до швидких змін клімату, що очікують нас усіх?That's unusual, and it makes me wonder what else may have been going on at the same time?
Це абсолютно неприйнятно, і я запитую себе, що It made me wonder, how might their lives have been different if they would have been welcomed into the world with acceptance, love and kindness when they were little baby boys.
Це змусило мене замислитися: якими були б їхні життя, якби їх чекали у цьому світі, якби до них відносилися з любов'ю та добротою, коли вони були ще крихітними немовлятами.it made me wonder about computers and technology in general.
це заставило мене зацікавитись комп'ютерами та технологіями загалом.This is so easily refuted, it makes me wonder if this documentary is a serious attempt to support the flat earth
Це так легко спростувати, що я задаюся питанням, чи є цей документальний фільм серйозною спробою підтримати плоскоземельцев або це просто ще один підступний проект,This is so easily refuted, it makes me wonder if this documentary is a serious attempt to support the flat earth
Це так легко спростувати, що я задаюся питанням, чи є цей документальний фільм серйозною спробою підтримати плоскоземельцев або це просто ще один підступний проект,And that led me wonder, if reality differs from person to person,
Це змусило мене задатися запитанням: якщо реальність різниться від людини до людини,And that led me wonder, If reality differs from person to person,
Це змусило мене задатися запитанням: якщо реальність різниться від людини до людини,if it can make a dent in this, it makes me wonder, what else can we design for next?
зможуть її розв'язати, це змушує мене задуматись, що ще ми можемо придумати у майбутньому?it made me wonder about computers and technology in general.
це заставило мене зацікавитись комп'ютерами та технологіями загалом.That also leaves me wondering what the plan is.
Ну, теж в мене є питання стосовно того, який план.This experience left me wondering….
Після цього досвіду я задався питанням….That got me wondering about how your travels were going.
Тоді я зацікавився тим, як ви запланували ваші поїздки.So this study got me wondering.
Таким чином, це дослідження, підказало мені запитати себе.All of which leaves me wondering what, if anything, Mark Zuckerberg has learned from this,
Все це залишає мені цікаво, що, якщо що-небудь, Марк Цукерберг дізнався з цього,So this study got me wondering: Can changing how you think about stress make you healthier?
Тому це дослідження змусило мене замислитися: Чи може наше ставлення до стресу зробити нас здоровішими?It got me wondering, are there some kinds of magic you're not allowed to teach us?
Але менi цiкавo, чи є якiсь види магiї, щo для нас забopoненi?
