Приклади вживання Meditations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traditional songs were powerful collective meditations that accompanied people from birth to death.
Традиційні українські пісні були потужними колективними медитаціями, які супроводжували людей від народження й до самої смерті.silent conversations and meditations with the sounds of the Hutsul jaw harp.
without stopping at those that can cause long meditations.
With the Meditations of Marcus Aurelius,
Be ready to use your daily meditations and prayers to give you the clarity needed for this work.
Будьте готові користуватися вашими щоденними медитаціями і молитвами, щоб надати вам потрібну ясність для цієї роботи.It includes seven sound meditations that are longer versions of the sound-pieces that appear in the film.
calm conversations and meditations with the sounds of the Hutsul harp.
тихих розмов і медитації під звуки гуцульської дримби.without stopping at those that can cause long meditations.
які можуть викликати довгі роздуми.The fourteen powerful sound meditations that comprise this unique form of tantra will generate profound transformations for novices
Чотирнадцять потужних звукових медитацій, які складають цей унікальний вид тантри нададуть можливість здійснення глибоких перетворень,-That is why we consider that the theme for our meditations should be those words of the Apostle to the Nations.
Ось чому ми вважаємо, що темою для наших роздумів повинні бути ті слова Апостола народів.carefully designed spiritual practices(meditations).
ретельно розробленими духовними практиками(медитаціями).explored nature and the cosmos in their meditations.
пізнавали природу і космос у своїх медитаціях.to use your meditations and rituals to aid this most noble cause.
використати ваші медитації і ритуали, щоб допомогти цій найблагороднішій справі.work to bring these wondrous meditations to the fore.
доставити ці дивовижні роздуми на передній план.This is a great time for all kinds of prayers and meditations, because Pisces helps us to dissolve into infinity.
Це відмінний час для будь-якого роду молитов і медитацій, оскільки Риби допомагають нам розчинитися в безкінечності.compromising on ill-considered actions without long meditations and without outside consultation;
компрометуючу на необдумані вчинки без довгих роздумів і без сторонньої консультації;do independent meditations, someone goes to the temple.
займаються в йога-студіях і самостійними медитаціями, хтось ходить в храм.saints explored nature and the cosmos in their meditations.
пізнавали природу і космос у своїх медитаціях.you do these experiences, these meditations, they are focused somewhat on a future event happening.
у вас є ці переживання, якщо ви виконуєте ці медитації, вони в якійсь мірі зосереджені на майбутній Події.without stopping at those that can cause long meditations.
які можуть викликати довгі роздуми.
