MEDVEDCHUK - переклад на Українською

• медведчук
• медведчука
• медведчуком
• медведчуку

Приклади вживання Medvedchuk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viktor Medvedchuk believes that“due to his ignorance
Віктор Медведчук вважає, що«в силу свого невігластва

Aug Medvedchuk became the object of a hour and a half interview on the new television show on the channel“a Great
Серпня Медведчук став об'єктом півторагодинного інтерв'ю на новому телешоу каналу«Велике інтерв'ю з великим політиком»,

According to Medvedchuk, sooner or later,
На думку Медведчука, рано чи пізно українська влада,

the odious politician, Viktor Medvedchuk, as a Gamelsky rat,
одіозний політик Віктор Медведчук, немов Гамельнський щуролов,

If someone thinks that I actually had something to do with Medvedchuk or[Vladimir] Putin,
Якщо хтось вважає, що я насправді якось пов'язаний з Медведчуком або з[Володимиром] Путіним,

For the physical elimination of Viktor Medvedchuk has repeatedly called on representatives of right-wing political forces: Parasyuk, openly declared that Medvedchuk“must be destroyed physically” and“this should deal special services”; Korchinsky of“Brotherhood”;
До фізичного усунення Віктора Медведчука неодноразово закликали представники праворадикальних політичних сил: Парасюк, який відкрито заявив, що Медведчука«потрібно знищити фізично» і«цим повинні займатися спецслужби»; Корчинський з«Братства»;

Now Kremlin's main lobbyist in Ukraine- Viktor Medvedchuk- has every chance to secure the number one opposition status(it is significant that he has already supported the adoption of the law on opposition).
Тепер головний лобіст інтересів Кремля в Україні- Віктор Медведчук- має всі шанси закріпити за собою статус опозиціонера номер один(показово, що він уже виступив за прийняття закону про опозицію).

In the public sphere, the"forced friendship" with Medvedchuk is accompanied by the imposition of a number of demands on the Ukrainian side,
В публічній площині«примус до дружби» з Медведчуком супроводжується нав'язуванням українській стороні ряду вимог,

Another 13% perceive Viktor Medvedchuk as a representative of the Minsk Tripartite Contact Group(TCG),
Ще 13% сприймають Віктора Медведчука як представника мінської Тристоронньої контактної групи(ТКГ),

media resources of the Kremlin, Medvedchuk threw water into the holds of a ship going to the elections under the sails of oligarch Rinat Akhmetov("Opposition Bloc").
медійний ресурс Кремля, Медведчук пустив воду в трюми корабля, що йде на вибори під вітрилами олігарха Ріната Ахметова(«Опозиційний блок»).

Led by Viktor Medvedchuk and Vadym Rabinovych, this platform is not parliamentary opposition,
Насправді очолювана Віктором Медведчуком і Вадимом Рабіновичем платформа є не парламентською опозицією, а групою осіб,

who is today close to Putin's ally, Viktor Medvedchuk, is to supervise the freedom of the media in our country," the statement reads.
є сьогоднішнім соратником кума Путіна Віктора Медведчука, буде контролювати свободу ЗМІ у нашій країні”,- йдеться в повідомленні.

The head of the political council of"The Opposition Platform- For Life" party Viktor Medvedchuk is confident that the Constitutional Court will soon consider and make a fair decision on the law on lustration.
Голова політради партії"Опозиційна платформа- За життя" Віктор Медведчук впевнений, що Конституційний суд найближчим часом розгляне і прийме справедливе рішення по закону про люстрацію.

But two years later he left it because of the conflict with Viktor Medvedchuk and Georgiy Surkis
Через 2 роки, він залишив її ряди на тлі конфлікту з Віктором Медведчуком і Георгієм Суркісом

the“star” of Russian agents in Ukraine, Viktor Medvedchuk, for treason and exchange him for Ukrainian sailors.
російської агентури в Україні Віктора Медведчука за державну зраду та обміняти його на українських моряків.

Viktor Medvedchuk is not appointed to the office, he has no
Віктор Медведчук не призначений на посаду, не має статусу державного службовця,

the scenes with Medvedchuk were cut, as they needed to shorten the timing,
сцени з Медведчуком прибрали з фільму через необхідність скоротити хронометраж,

whose owner MP Taras Kozak is one of the closest allies of Viktor Medvedchuk, head of the political council of this party.
власника яких, нардепа Тараса Козака, називають одним з найближчих соратників Віктора Медведчука, голови політради цієї партії.

You know, when Medvedchuk appealed to the new Jerusalem monastery to the President
Ви знаєте, коли Медведчук звернувся в Ново-Єрусалимському монастирі до глави держави

the political council of this party, Viktor Medvedchuk.
яких пов'язують з членом політради цієї партії Віктором Медведчуком.