МЕДВЕДЧУК - переклад на Англійською

• medvedchuk

Приклади вживання Медведчук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова політради партії"Опозиційна платформа- За життя" Віктор Медведчук впевнений, що Конституційний суд найближчим часом розгляне і прийме справедливе рішення по закону про люстрацію.
The head of the political council of"The Opposition Platform- For Life" party Viktor Medvedchuk is confident that the Constitutional Court will soon consider and make a fair decision on the law on lustration.

Віктор Медведчук не призначений на посаду, не має статусу державного службовця,
Viktor Medvedchuk is not appointed to the office, he has no

Ви знаєте, коли Медведчук звернувся в Ново-Єрусалимському монастирі до глави держави
You know, when Medvedchuk appealed to the new Jerusalem monastery to the President

Зазначимо, що Віктор Медведчук заявив про плани створити на сході України автономний регіон«Донбас» в рамках плану мирного врегулювання ситуації в регіоні.
It is worth mentioning that Victor Medvedchuk has declared plans to create an autonomous region"Donbass" in the east of Ukraine as part of the plan for a peaceful settlement of the situation in the region.

У липні 2002 року Віктор Медведчук звернувся до Печерського районного суду Києва з позовом про захист честі
In July 2002 Viktor Medvedchuk lodged a civil suit with the Pechersky District Court in Kyiv in defence of his honour

яку очолює Віктор Медведчук, назвала відкриття провадження щодо політика атакою з боку"партії війни".
headed by Viktor Medvedchuk called the opening of the production policy regarding the attack by the“party of war”.

заявив Віктор Медведчук.
said the politician Viktor Medvedchuk.

Утім протягом кількох тижнів Медведчук виступав як посередник для російських лідерів сепаратистів на Сході України
Yet within weeks Mr Medvedchuk was acting as the go-between for Russian-backed separatist leaders in eastern Ukraine

Що“Львівська газета” вимагає, щоб Сергій Медведчук публічно спростував неправдиві відомості,
The newspaper demands from Medvedchuk to refute publicly the false information,

І це ціна, яка ніколи не дозволить нам забути, хто такі Путін, Медведчук, Шуфрич і вся антиукраїнська камарилья»,- сказав перший заступник керівника фракції.
And this is a price that will never allow us to forget who Putin is Medvedchuk, Shufrich and the whole anti-Ukrainian camarilla,“said the first deputy head of the NF faction.

хто що пропонує",- написав Медведчук в суботу.
who offers what",- wrote the Medvedchuk on Saturday.

спочатку біля ОПУ зібралися націоналістичні сили з вимогою відповісти"Хто такий Медведчук?", а потім до будівлі принесли труну учасники акції"Похорони Конституції".
first from OPG met nationalist forces with the requirement to answer“Who is Medvedchuk?”, and then to the building brought the coffin of the participants of the action“Funeral of the Constitution”.

Медведчук упевнений, що«заяви міністра культури, члена команди Зеленського- не
Medvedchuk is sure that“the statements of the Minister of Culture,

Провідний український проросійський політик Віктор Медведчук, чия дочка- хрещениця Путіна
A leading Ukrainian pro-Russian politician, Viktor Medvedchuk- whose daughter is Putin's goddaughter

Голова політради партії"За життя" Віктор Медведчук зазначив, що на майбутніх президентських,
The head of the political council of the party Viktor Medvedchuk stated that at the presidential,

Якщо лінгвістично-семантична експертиза вкаже, що Медведчук або хтось інший надає своїми заявами інформаційну підтримку завданням
If the linguistic-semantic examination would point out that Medvedchuk or someone else gives their statements the information support of the tasks

Представник України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи на переговорах у Мінську Віктор Медведчук заявив, що перший етап обміну полоненими між Україною
a representative of Ukraine in the humanitarian subgroup of the Tripartite Contact Group at the talks in Minsk, Victor Medvedchuk, said that the first stage of the exchange of prisoners between Ukraine

Український експерт Віктор Медведчук заявляє, що зняття митних обмежень з країнами МС неодмінно допоможе його країні не лише виробляти конкурентоздатну продукцію, але і автоматично знайде для неї ринок збуту,
Ukrainian expert Victor Medvedchuk said that the removal of customs barriers with the CU countries will certainly help his country not only produce competitive products,

що«в 2011 році Медведчук заснував«Український вибір»,
was founded by Medvedchuk“the Ukrainian choice”,

виборами лідери Опозиційної платформи", Віктор Медведчук і Юрій Бойко неодноразово відвідували Москву, щоб зустрітися з прем'єр-міністром Росії Дмитром Медведєвим і генеральним директором"Газпрому" Олексієм
leaders of the“Opposition Platform” Viktor Medvedchuk and Yuriy Boyko visited Moscow on more than one occasion to meet with Russian Prime Minister Dmitriy Medvedev