MERMAIDS - переклад на Українською

• русалки
• русалок
• русалками
• русалка

Приклади вживання Mermaids Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President of the United States has personally met the mermaids and was quite impressed according to reports.
Сам президент США Обама особисто бачив русалок і був вражений побаченим, як повідомляє видання.

Mermaids lived in deep ponds
Мешкали русалки в глибоких водоймах

The main characters of the series are threeyoung girls who became mermaids, and a teenager named Zak,
Головними персонажами серіалу стають тримолоді дівчата, які стали русалками, і підліток на ім'я

John Smith of the Virginia Company also claimed to have seen mermaids, and both men said that the creatures were not as pretty as the paintings.
Джон Сміт з компанії«Вірджинія» також стверджував, що бачив русалок, і обидва чоловіки згадували, що ці істоти були не такими гарними, як на картинах.

a kind of mermaids(sometimes, they were called"forest mermaids").
мавка є різновидом русалки(її називали"русалка лісова").

The question of who these mermaids are and whether they existthey are in fact, exciting the human imagination for quite some time.
Питання про те, хто такі русалки і чи існуютьвони в дійсності, розбурхує людську уяву вже досить довгий час.

witches, mermaids, ghosts and witches he existed for thousands of years, citing fear for adults
відьмами, русалками, примарами і чаклунами оборотень існує вже тисячі років,

still stories about mermaids continue to excite people's imagination.
але все ж історії про русалок продовжують розбурхувати людську уяву.

Although many deny the possibility of the existence of such beings as mermaids, unicorns, vampires,
Хоча багато заперечують можливість існування таких істот, як русалки, єдинороги, вампіри,

Emma, Cleo and Ricky acquire magical power over the water and in the blink of an eye turn into mermaids!
Емма, Кліо й Ріккі здобувають чарівну силу над водою і перетворюються на русалок.

gets followed by three mermaids, the guardians of the picturesque island- Lyla, Nixie and Sirena.
де за ним спостерігають три русалками- Сирена, Ніксі і Лайла.

mavkas and mermaids went into meadows
мавки та русалки ходили луками

plants as well as humanoid creatures: Mermaids, Bereguinias et al.
рослин, а також людиноподібних істот: русалок, берегинь та ін.

She is a pretty Mermaid, today she is dancing with other mermaids, she loves new.
Вона є досить русалку, сьогодні вона танцює з іншими русалками, вона любить нові.

There is a suggestion that mermaids hate hot iron,
Існує припущення, що русалки ненавидять розпечене залізо,

as well as the Greek stories of Sirens, caused people to believe in mermaids.
в грецьких міфах є й оповідання про сирен- все це змушувало вірити в існування русалок.

I loved being princess down in this beautiful ocean blue But mermaids are going missing They end up in someone's stew.
Мені подобалося бути принцесою у прекрасній блакиті океану але русалки зникають потрапляючи у чиюсь юшку.

Also it was considered that wormwood could protect humans against these treacherous beauties(as well as against mermaids, mavkas' friends).
Також оберегом від цих підступних красунь(як і від русалок, мавчиних подруг) вважався полин.

front and back, as mermaids are used to attack from the back.
так як русалки мають звичай нападати зі спини.

rumors about mermaids quickly spread after another sea voyage.
чутки про русалок швидко поширювалися після чергового морської подорожі.