РУСАЛОК - переклад на Англійською

• mermaids

Приклади вживання Русалок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У парку Індонезії«одягнули» статуї оголених русалок: треба поважати«східні цінності».
Indonesia park covers nude mermaid statues' breasts to respect‘eastern values'.

Експерти кажуть, що більшість русалок мешкає в теплих водах Карибського басейну
Mermaid experts say that the majority of mermaids are in the warmer waters of the Caribbean

Серіал про пригоди русалок, їх способі життя, взаєминах зі звичайними людьми завоював визнання не тільки серед підлітків,
A series about the adventures of mermaids, their way of life, mutual relations with ordinary people

Серіал про пригоди русалок, їх способі життя, взаєминах зі звичайними людьми завоював визнання не тільки серед підлітків, а й досить дорослих глядачів.
The series is about the adventures of mermaids, their lifestyle, relationship with ordinary people won recognition not only among adolescents, but also enough adult viewers.

У нього в помічницях ходили полуденницы- можливо, родички русалок(в усякому разі, лоскотати подорожніх полуденні любили так само, як і русалки)..
In his helpers went poludenniy- perhaps a relative of mermaids(anyway, tickling travelers midday loved like mermaids)..

міфами, завдяки яким його називають“островом русалок” і“земним раєм”.
by which it is called the"island of the mermaids" and"earthly paradise.".

друг русалок.
friend of the mermaids.

в двох американських фільмах, серед яких достатньо відома-"Школа русалок".
including the fairly well-known in his time- School for Mermaids.

Глибинні імперії»- один з найдорожчих китайських 3D-фільмів, в якому Ольга Куриленко з'явилася в образі королеви русалок.
Empyres of the Deep- one of the most expensive Chinese 3D- films in which Olga Kurilenko appeared in the image of the Queen of mermaids.

включаючи досить відому у свій час-«Школа русалок».
including the fairly well-known in his time- School for Mermaids.

Моряки і люди, пов'язані з вітрильним спортом, часто набивають собі русалок як амулет удачі і успіху.
Sailors and people associated with sailing often fill themselves with mermaids as an amulet of luck and success.

включаючи досить відому свого часу стрічку-«Школа русалок».
including the fairly well-known in his time- School for Mermaids.

описи русалок можуть бути пов'язані із симптомами сиреномелії.
descriptions of mermaids may be related to the symptoms of sirenomelia.

це головне правило русалок.
this is the main rule of mermaids.

улюблене місце русалок.
a favorite place for mermaids.

Ніч Русалки»« Час»« Простір Х».
Night Mermaid»« Time»« Space X.

Дзеркальна пудра Ефект Русалки mART №314(рожевий).
Mirror Powder Effect mermaid mART№314(pink).

Русалкою холодної і могутньої.
Mermaid cold and powerful.

Лісовик говорить Русалці про те, що Лев не скривдить їх.
The forester tells the Mermaid that the Lion will not offend them.

Як стати русалкою в домашніх умовах.
How to become a mermaid at home.