Приклади вживання Metalist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The regional sports complex“Metalist” is a multifunctional stadium located in Kharkov, Ukraine.
Обласний спортивний комплекс«Металiст»- багатофункціональний стадіон у Харкові, Україна.I want to wish everyone at"Metalist" and throughout the Ukraine all the best in these difficult times".
Я хочу побажати всім в"Металісті" і у всій Україні всього найкращого у ці непрості часи".The team have shown what form will take the field at OSK Metalist in the match of League of Nations.
Команди показали, в якій формі вийдуть на поле гравці ОСК Металіст у матчі Ліги націй.The head of the school in“LPR”-controlled Metalist(6km north of Luhansk)
In the"LPR"-controlled Metalist(6km north of Luhansk)
У підконтрольному«ЛНР» смт. Металліст(6км на північ від Луганська)in Kharkiv talk began that Metalist has to set the task of getting in the Champions League,
в Харкові почалася розмова, що Металіст має поставити завдання дійти до Лігі Чемпіонів,All fans can obtain the Fan card on the territory of the Metalist stadium during the home matches of FC Shakhtar without passport
Оформити картку Вболівальника можуть усі вболівальники без паспорту та жодних документів на території стадіону Металіст під час домашніх матчей ФК«Шахтар», а згодом в усіхOn April 6, 2014, before the match between Dynamo Kyiv and Kharkiv Metalist within the framework of the Ukrainian Championship, seamen from Kirovograd
Квітня 2014 року перед матчем київського«Динамо» та харківського«Металіста» в рамках чемпіонату України на поле стадіону«Олімпійський»The first performance in Eurocup wasn't very long, Metalist finished it after the first rival,
Перший виступ в Єврокубку не був дуже довгим, Металіст закінчив її після першого суперника,Metalist" captain in the match against"Chernomorets" was active on all fronts of attack,
Капітан Металіста в матчі проти Чорноморця діяв по всьому фронту атаки, він і починав комбінації,Illia Osovash is an experienced fighter; he was one of the first men to reach the occupied hills near Metalist; he's not afraid to go behind enemy lines to get information,“way over there behind the lines”, he says.
Ілля Василаш- досвідчений боєць, він був одним із перших на зайнятих під Металістом висотах, зараз не боїться заходити в тил ворога по інформацію,"аж туди за лінію", як він каже.after information that in parallel match Dynamo lost to Tavria, Metalist for one round before the end of the championship won the silver medal.
Динамо у паралельному матчі програло Таврії, Металіст за один тур до кінця чемпіонату став срібним призером.The example of football fans of“Shakhtar”,“Dnipro”,“Metalist”,“Chernomorets”, who defended the activists of the Maidan in their cities,
Приклад футбольних фанатів«Шахтаря»,«Дніпра»,«Металіста»,«Чорноморця», які вийшли на захист активістів Майдану у своїх містах,threaten the goal- which is what happened in the game with Metalist.
погрожували воротам- що і сталося у протистоянні з"Металістом".The driver of the 24th Aidar territorial defense battalion Mykhailo Slisenko was ambushed on the same September 5 on the Shchastya- Metalist highway near the Tsvitni Pisky village in the Luhansk region.
Водій 24 батальйону територіальної оборони"Айдар" Михайло Слісенко потрапив у засідку того ж таки 5 вересня на трасі Щастя- Металіст в районі села Цвітні Піски на Луганщині.in which the miners home stadium Metalist will play against Hoffenheim.
в якому гірники вдома на стадіоні Металіст зіграють проти Хоффенхайма.the liberation of Shchastya, when his battalion took a checkpoint before“Metalist” and other strategically important objects.
разом з побратимами визволяв м. Щастя, брав блок-пост перед«Металістом» та інші стратегічно важливі об'єкти.the nearby“LPR”-controlled villages of Vesela Hora(15km north of Luhansk) and Metalist(6km north of Luhansk).
сіл Весела Гора(15км на північ від Луганська) і Металіст(6км на північ від Луганська).My Metalist.
Мій Металіст.Shchastya- Metalist highway.
Трасі Щастя- Металіст.
