МЕТАЛІСТ - переклад на Англійською

• metalist
• metallist
• metalhead
• ironworker

Приклади вживання Металіст Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей час почалося зростання так званої"третьої сили"- ФК Металіст.
In this time started the rise of the so-called“third force”- FC Metalist.

Прес-служба футбольного клубу взяла інтерв'ю у головного тренера Мірона Маркевича після завершення сезону, в якому Металіст здобув свої перші срібні нагороди.
Press Service of the football club interviewed coach Miron Markevich after the season in which Metalist won his first Silver award.

також недалеко від стадіону Металіст.
within a walking distance to Metalist Stadium.

домашньою ареною якого в цьому сезоні є ОСК Металіст у Харкові.
home ground which this season is OSK Metalist in Kharkiv.

Всього стадіон Металіст, де пройде зустріч,
Just the Metalist stadium, which will host the meeting,

Реконструкція стадіону«Металіст» на умовах державно-приватного партнерства(частка Ярославського становить 30%).
Reconstruction of the Metalist Stadium in a state-private partnership(with Yaroslavsky contributing 30%).

Це футболіст команди“Металіст 1925″ Владислав Краєв
This is a player of the Metalist 1925 team,

також ФФУ за можливість виступати на стадіоні"Металіст".
as well as to the FFU, for the possibility to play at the stadium of Metalist.

Матч Україна- Чехія відбудеться в Харкові на ОСК Металіст 16 жовтня.
The match Ukraine- the Czech Republic will be held in Kharkiv on OSK the Metalworker on October 16.

А також пам'ятник футбольному м'ячу- встановлений в 2001 році футбольним клубом"Металіст".
And also a monument to a football- established in 2001 by the Metalist football club.

При виконанні бойового завдання була взята в полон бойовиками угруповання“ЛНР” біля селища Металіст.
While carrying out an operational mission, she was captured by the militants of the‘LNR' group near the village of Metalist.

Директор школи у підконтрольному«ЛНР» сел. Металіст(6км на північ від Луганська)
The head of the school in“LPR”-controlled Metalist(6km north of Luhansk)

Юридично«Металіст 1925» не є правонаступником«Металіста», який було розформовано через те,
Legally, Metallist 1925 is not the legal successor of Metalist,

в Харкові почалася розмова, що Металіст має поставити завдання дійти до Лігі Чемпіонів,
in Kharkiv talk began that Metalist has to set the task of getting in the Champions League,

Оформити картку Вболівальника можуть усі вболівальники без паспорту та жодних документів на території стадіону Металіст під час домашніх матчей ФК«Шахтар», а згодом в усіх
All fans can obtain the Fan card on the territory of the Metalist stadium during the home matches of FC Shakhtar without passport

8 км, до стадіону"Металіст"- 1, 3 км.
the airport- 9.8 km, to the Metallist Stadium- 1.3 km.

Перший виступ в Єврокубку не був дуже довгим, Металіст закінчив її після першого суперника,
The first performance in Eurocup wasn't very long, Metalist finished it after the first rival,

Динамо у паралельному матчі програло Таврії, Металіст за один тур до кінця чемпіонату став срібним призером.
after information that in parallel match Dynamo lost to Tavria, Metalist for one round before the end of the championship won the silver medal.

Водій 24 батальйону територіальної оборони"Айдар" Михайло Слісенко потрапив у засідку того ж таки 5 вересня на трасі Щастя- Металіст в районі села Цвітні Піски на Луганщині.
The driver of the 24th Aidar territorial defense battalion Mykhailo Slisenko was ambushed on the same September 5 on the Shchastya- Metalist highway near the Tsvitni Pisky village in the Luhansk region.

підприємець Микола Маслій, генеральний директор футбольного клубу“Металіст 1925″ Володимир Лінке.
entrepreneur Nikolay Masliy, general director of the Metalist 1925 Football Club Volodymyr Linke.