Приклади вживання Mikheil Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we will not let it get into politics- Mikheil Saakashvili.
не будемо пускати бізнес у політику- Михеїл Саакашвілі.opposition leader Mikheil Saakashvili captured the world's attention on December 5,
опозиційним лідером Міхеїлом Саакашвілі привернув увагу всього світу 5 грудня,The court's decision to release the leader of the Movement of New Forces party, Mikheil Saakashvili, shows that Ukraine is a rule-of-law state.
Рішення суду про звільнення затриманого лідера"Руху нових сил" Міхеіла Саакашвілі є свідченням того, що Україна- це правова держава.former Odessa governor Mikheil Saakashvili, show Poroshenko can be as ruthless as Yanukovych.
колишнього одеського губернатора Міхеїла Саакашвілі показують, що Порошенко може бути таким же нещадним, як і Янукович.Mikheil Saakashvili, the Former President of Georgia,
Міхеіл Саакашвілі, колишній президент Грузії,The Polish charter plane that carried the ex-President of Georgia, Mikheil Saakashvili to Poland cost 8,000 euro,
Літак, яким вивезли до Польщі екс-президента Грузії Міхеіла Саакашвілі, належить польській авіакомпанії,The Office of the Prosecutor General of Ukraine will ask for a detained former Georgian President Mikheil Saakashvili a preventive measure in the form of house arrest with the wearing of an electronic bracelet.
Генеральна прокуратура України буде просити для затриманого екс-президента Грузії Міхеїла Саакашвілі міру запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту з носінням електронного браслета.One side proceeds from a consideration of the political future of President Mikheil Saakashvili, while the other looks at the content of the changes themselves.
Одна сторона більше зацікавлена у політичному майбутньому президента Михеїла Саакашвілі, іншу цікавлять зміст самих змін.was used by outgoing President Mikheil Saakashvili and his administration.
використовувався дотеперішнім президентом Міхеїлом Саакашвілі та його адміністрацією.Recall, on September 5, Georgian Foreign Minister Mikheil Janelidze met with Azerbaijani President Ilham Aliyev.
Нагадаємо, 5 вересня міністр закордонних справ Грузії Міхеіл Джанелідзе зустрівся з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим.The press service of Mikheil Saakashvili did not confirm the information about him being deprived of the Ukrainian citizenship.
У прес-службі Міхеіла Саакашвілі не підтверджують інформацію про позбавлення його українського громадянства.The general prosecutor of Georgia appealed to the General Prosecutor's Office of Ukraine with a request for the extradition of Mikheil Saakashvili in February 2015.
Генеральний прокурор Грузії звернувся дo Генеральної прокуратури України з проханням екстрадиції Міхеїла Саакашвілі у лютому 2015 року.where he befriended a fellow Georgian student, Mikheil Saakashvili.
де подружився з таким ж грузинським студентом Міхеїлом Саакашвілі.Detainee on Monday, the leader of the“Movement novih forces,” Mikheil Saakashvili have flown to Poland.
Затриманий у понеділок лідер"Руху нових сил" Міхеіл Саакашвілі вже полетів до Польщі.Mikheil was detained by special forces personnel, he was taken away in an unknown direction,” he said.
Міхеіла затримав спецназ, його відвезли у невідомому напрямку",- сказав він.Georgia will also be free," Mikheil Saakashvili emphasized.
то Грузія також буде вільною",- наголосив Міхеіл Саакашвілі.Putin has learned a lot from his war with President Mikheil Saakashvili's Georgia in 2008.
При цьому Путін багато чого навчився зі своєї війни 2008 року проти грузинського президента Міхеіла Саакашвілі.dignity against the leader of a political movement“new force” of Mikheil Saakashvili.
гідності проти лідера політичної сили"Рух нових сил" Міхеїла Саакашвілі.former Georgian President(via Skype) Mikheil Saakashvili and other leaders of the opposition groups.
екс-президент Грузії(через Skype) Міхеіл Саакашвілі та інші лідери опозиційного об'єднання.I would therefore sincerely wish for Petro Poroshenko that he does not meet the fate of his political brother- Mikheil Saakashvili.
Саме тому я щиро бажаю Петру Порошенку, щоб його не спіткала доля його політичного побратима- Міхеїла Саакашвілі.
