Приклади вживання Міхеїл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петро Порошенко закликав Міхеїла Саакашвілі активізувати роботу щодо залучення
колишнього голови Одеської ОДА Міхеїла Саакашвілі, даний марш є наймасовішим мітингом в Україні з часів Революції Гідності.
former head of Odesa City Administration Mikheil Saakashvili, this march was the most mass rally in Ukraine since the times of the Revolution of Dignity.колишнього одеського губернатора Міхеїла Саакашвілі показують, що Порошенко може бути таким же нещадним, як і Янукович.
former Odessa governor Mikheil Saakashvili, show Poroshenko can be as ruthless as Yanukovych.Генеральна прокуратура України буде просити для затриманого екс-президента Грузії Міхеїла Саакашвілі міру запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту з носінням електронного браслета.
The Office of the Prosecutor General of Ukraine will ask for a detained former Georgian President Mikheil Saakashvili a preventive measure in the form of house arrest with the wearing of an electronic bracelet.Генеральний прокурор Грузії звернувся дo Генеральної прокуратури України з проханням екстрадиції Міхеїла Саакашвілі у лютому 2015 року.
The general prosecutor of Georgia appealed to the General Prosecutor's Office of Ukraine with a request for the extradition of Mikheil Saakashvili in February 2015.використовувався дотеперішнім президентом Міхеїлом Саакашвілі та його адміністрацією.
was used by outgoing President Mikheil Saakashvili and his administration.де подружився з таким ж грузинським студентом Міхеїлом Саакашвілі.
where he befriended a fellow Georgian student, Mikheil Saakashvili.гідності проти лідера політичної сили"Рух нових сил" Міхеїла Саакашвілі.
dignity against the leader of a political movement“new force” of Mikheil Saakashvili.Саме тому я щиро бажаю Петру Порошенку, щоб його не спіткала доля його політичного побратима- Міхеїла Саакашвілі.
I would therefore sincerely wish for Petro Poroshenko that he does not meet the fate of his political brother- Mikheil Saakashvili.Також видання пише: деякі російські ЗМІ назвали протести спробою державного перевороту під керівництвом колишнього президента Грузії Міхеїла Саакашвілі.
She also said that Russia's state media called the protests a coup attempt led by former Georgian president, Mikheil Saakashvili.Саркозі проведе переговори зі своїм грузинським колегою Міхеїлом Саакашвілі і виголосить промову в грузинській столиці Тбілісі на Площі Свободи,
Sarkozy held talks with his Georgian counterpart, Mikheil Saakashvili, and delivered a speech to several thousand people in the capital Tbilisi on Freedom Square,Партія Міхеїла Саакашвілі(ми зібрали дані опитувань щодо всіх українських партій,
Mikheil Saakashvili's party(we gather data for all Ukrainian parties,Виходить, що за останні два місяці щось у житті Міхеїла Саакашвілі суттєво змінилось, якщо він вже готовий відмовитися від грузинського громадянства заради боротьби з українською корупцією.
It turns out that in the last two months in the life of something Mikheil Saakashvili significantly changed if he is ready to give up Georgian citizenship for the fight against corruption Ukrainian.Таким чином у компанії спростовують інформацію, яку розповсюдив народний депутат Ігор Луценко, що Міхеїла Саакашвілі з України до Польщі вивезли чартерним рейсом на літаку панамської Sky Center Holding Corp., яка належить Петру Порошенку.
Thus, they refuted the information spread by the people's Deputy Igor Lutsenko, Mikheil Saakashvili from Ukraine to Poland was taken on a Charter flight by plane Panama Sky Center Holding Corp, which belongs to Petro Poroshenko.прихильники колишнього голови Одеської обласної державної адміністрації Міхеїла Саакашвілі під час"Маршу за імпічмент" почали штурм Жовтневого палацу в Києві,
supporters of the former head of the Odessa regional state administration Mikheil Saakashvili during the March for Impeachment began storming the October Palace in Kyiv,організатори акції("Рух нових сил" Міхеїла Саакашвілі) стверджують, що на акцію зібралися близько 20 тисяч осіб.
some of the organizers of the action("Movement of new forces" of Mikheil Saakashvili) claim that about 20 thousand people gathered for the action.не принижуйте Україну розправою над її другом, президентом Грузії Міхеїлом Саакашвілі".
humiliate Ukraine by taking revenge against its friend- Georgian President Mikheil Saakashvili.5 грудня співробітники СБУ спільно з Генеральною прокуратурою затримали Міхеїла Саакашвілі і повідомили йому у присутності адвоката про підозру у вчиненні злочину.
SBU officers, together with the General Prosecutor's Office informed Mikheil Saakashvili in the presence of a lawyer about the suspicion of committing a crime.напередодні візиту президента Міхеїла Саакашвілі до Києва у січні 2004 року,
on the eve of President Mikheil Saakashvili's January 2004 visit to Kyiv,вторгнення в Естонію так і залишилося би мрійливим блиском в очах російських воєначальників, якщо б вони у 2020 році не скинули український уряд президента Міхеїла Саакашвілі.
the invasion of Estonia would have been nothing more than a gleam in Russian war planners' eyes had they not brought down the Ukrainian government of President Mikheil Saakashvili in 2020.
