Приклади вживання Milliliters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mayonnaise prepare according to classical recipes and are packed up in packings on 200 milliliters.
Then the amount of liquid drunk in milliliters should be multiplied by 0.75 and thus the normal volume of the extracted liquid in milliliters is obtained.
Потім кількість випитої рідини в мілілітрах потрібно помножити на 0, 75 і отримати таким чином нормальний обсяг виділеної рідини в мілілітрах.A hematocrit of 25% means that there are 25 milliliters of red blood cells in 100 milliliters of blood(“Fitness”).
Гематокрит 25% означає, що в 100 мл. крові присутній 25 мл. червоних кров'яних клітин.almost homogeneous mass of the rest, pour sixty milliliters of light rum,
майже однорідна маса всього іншого, вливаємо шістдесят мілілітрів світлого рому,They cannot define doses neither in grams, no in milliliters.
Проте при цьому вони ніяк не можуть визначити цю міру: ні у грамах, ні в мілілітрах.add these berries three hundred milliliters of water and cook for about fifteen minutes.
слід залити ці ягоди трьомастами мл води і варити близько п'ятнадцяти хвилин.the amount of compressed yeast in grams was 1% of the volume of the culture medium in milliliters.
кількість пресованих дріжджів в грамах- 1% від обсягу живильного середовища в мілілітрах.4.5 g of powder and diluted in 10 milliliters of water.
4. 5 г порошку і розвести в 10 мілілітрах води.The volume of smoke inhaled during a typical hookah session is about 90,000 milliliters, compared with 500 to 600 milliliters inhaled when smoking a cigarette.
Об'єм вдихуваного диму під час типового сеансу кальянокуренії становить близько 90 000 мл, порівняно з 500 до 600 мл вдихуваних при курінні сигарети.It is much safer and more effective to perform inhalation treatment by dissolving the oil in several milliliters of water.
Набагато безпечніше і ефективніше провести інгаляційне лікування, розчинивши масло в декількох мілілітрах води.For example, a hematocrit of 25% means that there are 25 milliliters of red blood cells in 100 milliliters of blood.
Наприклад, гематокрит 25% означає, що в 100 мл. крові присутній 25 мл. червоних кров'яних клітин.This means that in each cubic meter of air contains at least 415 milliliters of carbon dioxide.
Це означає, що в кожному кубічному метрі повітря присутні не менш ніж 415 мл вуглекислого газу.For example, an hematocrit of 25% means that there are 25 milliliters of red blood cells in 100 millilite….
Наприклад, гематокрит 25% означає, що в 100 мл. крові присутній 25 compared with 500 to 600 milliliters inhaled when smoking a cigarette.
становить близько 90 000 to consuming two or three cups a day(about one hundred milliliters each).
ви обмежитеся вживанням двох-трьох чашок на день(приблизно по сто мілілітрів кожна).When serving, pour into a gravy boat remaining broth(about 50 milliliters, as the remaining amount of evaporated during cooking)
При подачі налийте в соусник бульйон(приблизно 50 мілілітрів, так як решта впоратися під час варіння)People who ate the most olive oil(at least 100 milliliters, or about seven tablespoons, per week)
У людей, що вживали в основному, оливкова олія(щонайменше 100 мл, або близько 7 столових ложок на тиждень)Tequila sunrise Ingredients: 50 milliliters of tequila 12 cubes of ice¾ cup of orange juice 4 teaspoons of grenadine 2 cherries to decorate Preparation:
Tequila sunrise Інгредієнти: 50 мілілітрів текіли 12 кубиків льоду ¾ чашки апельсинового соку 4 чайних ложки гранадину 2 вишні для прикраси Приготування: Половина льоду помістіть в шейкер або шейкер, додайте сікthe passengers does not exceed 12 ounces(340 grams) or 350 milliliters.
обсяг сипучих речовин в ручній поклажі пасажирів не перевищував 12 унцій(340 грам) або 350 мілілітрів.which ejects into the human vascular system 60-70 milliliters of blood with each contraction; this is equivalent
викидає в судинну систему при кожному скороченні у людини 60- 70 мл крові, що складає в стані спокою 4,
